新来的

The newcomer took a look around, and immediately went and chose a place next to the laziest and greediest beast in the stable.

这个新来的环视了四周，马上就在最懒惰、最贪婪的毛驴旁边找了一块地。

The newcomers are mostly young men, most of whom trek up from Mexico to work illegally as builders, waiters, fruit-pickers, hog-slaughterers or in any other occupation the locals deem too tough or ill-paid.

新来的主要是年轻人，大部分从墨西哥长途跋涉至此，非法从事施工人员，服务生，水果采收工，宰猪屠夫等其他当地人认为较为辛苦或报酬低的工作。

Meanwhile many of the milkmaids had said to one another of the new-comer, 'How pretty she is!

就在此时，许多挤牛奶的女工们已经开始互相谈论起她这个新来的人，&她多么漂亮呀！&

The boss is always chatting to one of the new typists, which has really put his secretary's nose out of joint .

老板老是和一个新来的打字员交谈，这真使他的秘书非常嫉妒。

I was one of those sweepers myself.

必要时，让新来的员工在办公室外扫扫地对他们并没有什么坏处，我曾经就是那些扫地人之中的一员。

Please put the new office-boy up to his duties.

请对新来的勤杂员说明他的职责。

The new office-boy always get stuck doing all the dirty work.

新来的小弟总是被烦忙的工作，搅得头晕转向。

I hear that the naughty students are preparing some shenanigans for the new-coming teacher.

我听说顽皮的学生正在对新来的老师准备一场恶作剧。

I happened to be in the typ in g pool,so I had a r in gside seat when the new girl told the supervisor what she could do with the typ in g job.

那时我碰巧在打字室，所以我听到了那位新来的姑娘对主管说她能胜任什么样的打字工作。

Basis, and civil certification of the helicopter and its engine would take time, as both were new to the experience of the CAA.

基础和民间认证直升机及其发动机需要时间，因为这两个是新来的民航局的经验。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。