新时代

From the angle of "British Gothic novel tradition", based on the examples of classicGothic novels such as The Mysteries of Udolpho, The Italian, The Monk, this articleaims to summarize the essential elements of Gothic novels in the aspects of scene,plot, theme and character, so to establish a new view and interpretation of the"children's novel"Harry Potter. It also analyses the novel's role in inheriting andinnovating Gothic novels'traditions and values, and the cultural significance of itsoverwhelming popularity at the beginning of the new millennium.

本文选取&英国哥特体小说传统&这一角度，以被誉为哥特小说经典之作的《奥多芙的神秘》、《意大利人》、《僧侣》为例，总结了英国传统哥特小说在场景、情节、主题和人物等方面的要素，并由此重新解读惯常被称为&儿童小说&的《哈利·波特》，分析它对哥特小说传统的继承和在新时代背景下的创新，以及其在世纪之交风靡全球的文化意义。

This is the reverse of a traditional V-8 layout, and opens a new era of V-8 engine development potential.

这是一反一般V - 8的布局，并打开一个新时代的V - 8发动机的发展潜力。

With China's leather industry has full access to the brand at the core of the new era, Hongtongtong leather factory is in professional brand management, original production design and high quality products, accurate grasp of the psychology of consumers to both import brands manufacturing quality and design of high-style ideas, but also combines the characteristics of Asians, reflect the trend of the Chinese people focus on the unique cultural character and content.

随着中国皮具行业已完全进入以品牌为核心的新时代，红彤彤皮具厂以专业化的品牌经营方式，独具匠心的产品设计，高档优质的产品，准确把握住了消费者的心理，使其既有进口品牌的制造品质和高格调设计意念，又结合了东方人身材特点，潮流趋势着重体现中国人独特的文化气质和内涵，具有双重优势。

With China's leather industry has full access to the brand at the core of the new era, Liangsha leather factory is in professional brand management, original production design and high quality products, accurate grasp of the psychology of consumers to both import brands manufacturing quality and design of high-style ideas, but also combines the characteristics of Asians, reflect the trend of the Chinese people focus on the unique cultural character and content.

随着中国皮具行业已完全进入以品牌为核心的新时代，靓鲨皮具有限公司正以专业化的品牌经营方式，独具匠心的产品设计，高档优质的产品，准确把握住了消费者的心理，使其既有进口品牌的制造品质和高格调设计意念，又结合了东方人身材特点，潮流趋势着重体现中国人独特的文化气质和内涵，具有双重优势。

Lead off single "Walk Like a Gentleman" is a soundtrack to summer with cinematic components and a hip hop beat that shows just a few dimensions of the band's repertoire - expect nuggets of rock, new age, pop, country, hip-hop, world, their brain-child cinematic-rock, and more facets that will appeal to the quick-change music consumers of today.

率先单&一往无前像绅士&是配乐到夏天，影院组件和嘻哈击败表明只有几个层面的乐队的曲目-预计掘金队的岩石，新时代，流行，乡村，嘻哈，世界，他们的大脑儿童电影，摇滚，和更多的方面，将呼吁快速更换音乐消费者的今天。

Let us praise the arrival of this new era, it will be in with sincerity and largesse redound theory and the trailblazer that carry out two respects to be brave in to explore.

让我们赞美这个新时代的到来吧，它将以真诚与厚礼回报在理论与实践两方面勇于探索的开拓者。

Over the years, Mr. Callenbach's readership has changed, as hippies and New Agers have been joined by churchgoers.

这麼多年来，卡伦巴的读者群有了变化，嬉皮和新时代人也加入上教堂的虔诚教徒，成为他的读者。

Database technology is one of the cornerstones for the new millennium's IT landscape.

数据库技术是新时代IT业领域的基石之一。

In modern times, studying his past deeds and educational thoughts are of great value to today's educationalists.

在新时代背景下，重新对狄考文的生平事迹、教育思想等进行整理研究，给其一个更为客观全面的认识，于己于彼都有重要意义。

As we enter this new age, we have only our imaginations to guide or limit our goals.

当我们进入这个新时代，我们不仅是我们的想象力，以指导或限制我们的目标。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。