新时代

In the thinking and poetizing,the world would come out of theclutch of magic figure of modernity,and into the sunshine of a new era.

在&思&与&诗&中，人类终将解除现代性符咒，走出现代世界沼泽地，沐浴到新时代的阳光。

When the first computer came into being in 1946, it was proclaimed the beginning of a new era in human history.

当第一台计算机诞生于1946年，它被宣布为一个新时代的开始，人类的历史。

This project is designed to manifest the blending of 嘉定's culture charateristics, country-side charms, and new 嘉定's propensities.

这个项目的设计既融合了嘉定的人文格调和水乡风韵，又体现了嘉定的新时代气质。

The murder of the Polish leaders signals the start of a new era of terror and could be the start of a whole series of purges of government officials opposing their agenda.

波兰领导人的谋杀标志著一个新时代的恐怖的开始，和可能是一整个系列以清除反对他们议程的政府官员的开始。

Since 2003, for the purpose of regularizing the real estate market and leading the real estate industry to a brand, scale, rational new era, our country issued a series of macroscopical policy.

近年来，我国的房地产业迅速发展，已逐渐成为国民经济的支柱产业。2003年以来，国家出台了一系列宏观调控政策，旨在规范房地产市场，将房地产业的发展引入品牌、规模、理性的新时代。

We are living a new era that resembles no other in history.

我们生活在新时代，类似于在历史上没有其他。

Today should be saluted as the beginning of a new era .

应把今天看作是一个新时代的开始来庆祝。

Today should be saluted as the beginning of a new era.

应把今天看作是壹个新时代的开始来庆祝。

His election signaled the birth of a new age.

他的当选宣告了一个新时代的到来。

Rising prices of food and oil may have signaled a new era.

日益攀升的食品和石油价格可能业已发出一个新时代的信号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。