新时代

Innovation is the theme of the new age and is of paramount importance to the world's socioeconomic development.

创新是新时代的主题，对于世界社会经济发展至关重要。

For example, the invention of television and space rocket have opened a new era for mankind.

例如，电视的发明和航天火箭开辟一个新时代的人类。

Note: this may be a little "new age spacey" for some.

注：这可能是有点"新时代洛丽塔"部分。

As the development of the computer techniques, the molecular modeling has come into a span-new era.

随着电子计算机技术的飞速发展，分子模拟进入了一个前所未有的新时代。

Explanations:解释: New Age An umbrella term for a wide range of personal and individual beliefs and practices influenced primarily by eastern religions, paganism, spiritism.

新时代的总称广泛的个人和个人信仰和习俗的影响主要由东部的宗教，异教，招魂术。

This cooperation is not a new age spiritualism.

这种合作不是新时代的唯心论。

It is a modern tragedy that despair has so many spokesmen, and hope so few.

绝望有如此多代言人，而希望的却如此稀少，这是新时代的悲哀。

As the heart mends therefore we can all step out of such a dance and move on to a new time ahead.

因此当心灵被修补，我们可以全部走出这个舞蹈，继续走向前方的新时代。

We are now stepping into a new era which is full of opportunities and challenges.

现在我们正在进入一个充满机会和挑战的新时代。

Now we are stepping into a new era with full of opportunities and challenges.

现在我们正在进入一个充满机会和挑战的新时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。