新时代

It was a Nashville label and they expected a jazz/new-age sound, so I did my best on INSTRUMENT LANDING to accommodate that direction while still making the music personal and lyrical (i.e. telling a story), rather than just ambient and atmospheric.

这个公司在纳什维尔，他们要的是爵士/新时代音乐，所以在 Instrument Landing 这个专辑上我尽我所能，一方面要达到他们的要求，另一方面又保持乐曲的个人风格及叙述性，避免曲子空泛而言之无物。

Entrepreneurs in their view, is a new era of interactive media, can be used to the game.

在创业者们看来，新时代的媒体是互动的，是可以用来游戏的。

Paul Krugman, of Princeton University, has recently argued that contemporary America''s widening income gap is ushering in a new age of invidious inequalities.

普林斯顿大学的保罗。克鲁曼最近声称，美国当代日益扩大的收入差距宣告了恶性不公平的新时代的开始。

She won the Gold Award in National Invitatory Competition in the same year. In 1995 she won a prize and "Gold Album" Award by her song "Everything is Perfect" in Spring Festival's Celebrating Party held by CCTV. In 1998, her "Step into a New Era" brings her the well know fame all over China.

现为中国音乐学院声乐系青年教师。1988年获全国青年歌手电视大奖赛第三名，全国优秀歌手邀请赛金奖；1995年中央电视台春节晚会演唱《万事如意》获奖，同年获"金唱片"奖。1998年她的一曲《走进新时代》唱响了祖国大地。

The Iron Curtain that divided Europe for decades finally fell, ushering in a new era of freedom and cooperation.

铁幕几十年的分裂欧洲的最后下跌，在自由与合作的新时代。

This originates from partial person's greedy and the irresponsibleness, because takes a whole, we have not been able to make facing a new times difficult decision-making.

这来源于部分人的贪婪和不负责任，更由于作为一个整体，我们未能做出面对一个新时代的艰难决策。

Our country in the fight, the match is the influence profound violence and the hatred; Although the national economy also receives serious weakening, the reason has some person's greedy and the irresponsibleness, but we take a whole more importantly in some major issues the decision error, simultaneously has not been able to prepare for deals with the new times.

我们的国家在战斗，对手是影响深远的暴力和憎恨；国家的经济也受到严重的削弱，原因虽有一些人的贪婪和不负责任，但更为重要的是我们作为一个整体在一些重大问题上决策失误，同时也未能做好应对新时代的准备。

There is a thin but distinct line between jazz and new age music.

有一个明显的薄，但爵士队之间的界线和新时代的音乐。

And also I had a kind of sense of solemn and stirring as if a kidlet dedicatedon the New Time's altar. I had no errors for myself, but shouldered several generation's sins, just like a fterworld of the persons who got alcoholism and the persons who got lues, he needed to suffer for his ancestor's debts.

我这样认识，心里就好受一点，并且还有一种被献在新时代的祭坛上的羔羊的悲壮感：我个人并没有错，但我身负着几代人的罪孽，就像酒精中毒者和梅毒病患者的后代，他要为他前辈人的罪过备受磨难。

One of the latest fashions of the academic world is New Age science and the transpersonal psychology that is a part of it.

学术界最新的时尚之一是新时代科学，超个人心理学是它的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。