新时代

Oh, come on. That sounds like a bunch of New Age hooey.

哦，听起来像一大堆新时代的傻话。

In this sense, Interbreeding Field is trying to help the younger generation to explore their perspectives and critical thinking through the endless dialectic hybridity.

面对新时代的考验，建筑繁殖场则是试图藉由这样混杂的演化过程，重建人与土地环境间的关系，并逐渐书写出自己的发展历史与价值观。

He shouldn't use Illuminati terminology like "New Age."

他不应该用光明的术语如"新时代。"

We have sought - in word and deed - a new era of engagement with the world.

我们通过自己的言辞和行动，追求一个全世界共同参与的新时代。

We have sought -- in word and deed -- a new era of engagement with the world.

我们通过自己的言辞和行动，希望开辟与全世界进行接触的新时代。

The competition in modern times is the competition of knowledge,culture and talented people .

新时代的竞争将是知识的竞争，文化和人才的竞争。

Indubitably, he represents a new era and his success means an American dream has come true.

毋庸质疑，他代表了一个新时代，而他的成功则意味着美国梦的实现。

He spoke about his desire to move Russia's economy into the modern age and overcome the grim industrial legacy of the Soviet Union.

他表示要将俄罗斯经济带入新时代，并解决苏联时期遗留的沉重工业负担。

Over the age of huge female hat, the simple and direct and female hat design by her becomes current point, she, he a little bit creative son of inexhaustibility;She expresses a conflict and expresses her very clear understanding to the public in the meantime.Chanel from cradle to the gre all not get married, her creation great of vogue empire, pursue the life that oneself want in the meantime, it is a female independent best model, is also the modern era female who know affection fun most .She with British BALSAN friendly intercourse of the nobility ETIENNE, the other party subsidizes her to open the first female hat store, but another ARTHUR CAPEL the property then opens a vogue store;She together goes on a tour with the west quick duke and inspire to design Section 1 an inclined line soft anticipate suit;Each males stir up the source of creativity in the life, she isn't a list to depend lucky, but make great effort very much earnest work!

终结巨大女帽的年代，她所设计的简洁女帽成为潮流尖端，她，有用不完的创新点子；她表现出冲突、同时表现她对人心的透彻了解香奈儿一生都不没有结婚，她创造伟大的时尚帝国，同时追求自己想要的生活，其本身就是女性自主最佳典范，也是最懂得感情乐趣的新时代女性她和英国贵族ETIENNE BALSAN来往，对方资助她开第一家女帽店，而另一位ARTHUR CAPEL则出资开时尚店；她与西敏公爵一同出游，启发设计出第一款斜纹软呢料套装；生命中每一个男性都激发创意的泉源，她不是单靠幸运，而是非常努力认真的工作！

The future of architecture is heading toward the inosculation between science and life, between science and art.

对新时代建筑的未来，提出了科学与生活融合以及科学与艺术融合的发展方向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。