新时代

It would be a mistake, though, to assume emerging-market finance has entered some new halcyon era.

不过，如果假定新兴市场的金融状况已经进入某种美好的新时代，那就大错特错了。

Harking back to the early pioneers of acoustic New Age, McLaughlin has appeared on several Narada Albums both his own and included with other guitar pickers.

听一下"新时代"早期的先锋作品，Mclaughlin出现在几张Narada唱片里。一道的还有几个其他的吉他演奏者

Rupert Parker - Electric Harpist -- International recording artist performs electric harp of easy listening favorites and new age compositions .

国际录音艺术家执行电动竖琴容易聆听的最爱和新时代的成分。

The proper alignment is the head pointed twenty degrees north-by-northeast. This is the direction from which the newer or New Age distortions of love/light, which are less distorted, are emanating, and this instrument will find comfort therein.

适当的角度是将她的头指向20度北-北东，这是爱/光的新时代变貌里的方向，这样扭曲较少，放射好，器皿将会在其中找到舒适感。

"This will give a new lease of life to Hong Lim Park, which witnessed the most heart-stirring political strife and brilliant orations during the 1950s."

使这个五十年代曾见证最激烈政治斗争、最精彩的政治演讲的芳林公园，再次肩负一个新时代的使命。

A main reason why so many in the West have taken part in the protests against China is ideological: Tibetan Buddhism, deftly spun by the Dalai Lama, is a major point of reference of the New Age hedonist spirituality that is becoming the predominant form of ideology today.

为什么有这么多的西方国家参加到抗议中国的行动中来，有一个主要原因就是意识形态：由达赖喇嘛鼓吹的西藏佛教已经成了新时代享乐主义者的精神依托，在当今的意识形态中占了主要地位。

The phenomenon of the " hero-worship group" should be taken attention.the media must pay more attention to their responsibility to educate and guide people,and they should also try to change their attitude towards amusement,so as to establish lofty idols for the youth in the new era effectively.

当前社会青少年追星现象值得重视，媒体必须重视其教化的责任，并且要尽可能转变思想，以正确的态度来看待娱乐，用青少年所喜闻乐见的形式为其塑造新时代的精神偶像。

Women doctors haven't made a dent in the high-tech, bottom-line fixation of the medical profession, and no one would claim that the influx of executive women has ushered in a new era of high-toned business ethics.

女性医生也没有把高科技弄砸，没有人会要求蜂拥而至的女性执行官开创具备高深商业道德的新时代。

New age hippie loves fashion but do not want to be fashion victim.

新时代嬉皮喜爱流行，但是不愿意成为流行的受害者。

In our time, is it wrong for parents to hire housekeepers or purchase apts for their kids?

5- 在我们这个新时代为子女雇保姆，买房子有什么不对的？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。