新时代

Materials are black denim, printed georgette ,and black with white spotted cotton fabric .

设计构思：作品反映了一个充满野性和激情的儿童世界，面料选用的是黑斜纹布料，其上附有一层乔其纱，以及黑色带有白点的纯棉布料，表现了动感、激情、活泼、狂野的新时代儿童。

This was the beginning of the new era in geothermal systems.

这是在地热系统开始的新时代。

But then Mr Cameron is not that sort of Tory. Beneath his modernising glitz and occasional new-age gobbledygook, he is an old-fashioned, pragmatic gradualist.

不过，卡梅伦先生可不是以前的托利党，除了在现代化下的光环，和偶尔新时代的官样文章，他还是一个守旧的，注重实效的激进主义者。

GONG Ming-hua yesterday is the "new era of China's financial forum," he said.

龚明华昨日的"中国金融论坛的新时代，"他说。

But might Mr Gonzales's departure also mark the beginning of a new era of good feeling and reconciliation?

但是，冈萨雷斯的辞职也许标志了一个新时代的开始：互有好感，党派和解？

During the transformation of Taiwanese Buddhism,"Buddhism elites" play a crucial role not only to communicate between Taiwan and Japan's Buddhism, but also dominant religious strategies made by Governor-General.

在台湾佛教的蜕变期中，「佛教菁英」是新时代的佛教界知识份子，他们不但扮演日台佛教互动的沟通桥梁，同时也成为总督府宗教政策上的关键人物。

Only if the curriculum reform of English education in teachers colleges and normal universities is synchronized with that in grade-school and high-school education,can it better serve elementary education and adapt itself to the needs of the social and economic development.

高师英语教育课程改革只有与中小学英语教育课程改革同步进行才能更好地服务基础教育，才能更好地适应新时代发展的需要。

The New Era of All-Solid Capacitor Graphics Accelerator : GIGABYTE is an industrial pioneer to implement an all-solid capacitor design on the line of NVIDIA and ATI series graphics accelerators.

新时代的全固态电容图形加速卡：技嘉是一个工业的先驱，以实现全固态电容设计的路线，nvidia和ATI系列显卡加速器。

Such postponement of gratification is at the heart of the economic machine of the new age.

这种延迟满足的核心是经济机器的新时代。

"A New Order of the Age begins" proclaims the reverse side of the Great Seal of the United States.

美国国玺的反面宣告道："一个新时代的秩序开始了"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。