新时代

I've owned Excalibur bows for ten y1ars and all are bulletproof.

我已经拥有的新时代鞠躬，为10 y1ars都是防弹的。

Beginning today, up to 1,000 New Age hopefuls will gather in Burbank for a three-day "2012 Quantum Leap" to create a better world.

从今天开始，多达1000个新时代的希望将聚集在伯班克进行为期3天的" 2012年的飞跃"，创造一个更美好的世界。

Be in two years short in much time, chinese aviation industry whether successful implementation and " yuan the butt joint of new era of ticket journey "?

在短短两年多的时间里，中国航空业能否顺利实现与"元票旅行"新时代的对接？

For young Japanese entrepreneurs,"Son-san" was more than just an adversary to Japan's buttoned-up corporate world; he was the messiah for a new age.

对于年轻的日本企业家来说，"Son-san"不仅仅只是日本保守低调企业界的一个叛逆者；他也是新时代的救世主。

For young Japanese entrepreneurs," Son-san" was more than just an adversary to Japan's buttoned-up corporate world; he was the messiah for a new age.

当时，对于日本的年轻企业家们来说，"孙先生"对封闭的日本企业界的意义可不止是一大挑战；他是开启新时代的救世主。

But the decimal calendar was deemed enough of a gesture to the new age of rationalism, even though it did not comply with the strict divisions and multiples of ten, and used none of the metric system's prefixes (milli-, centi-, deci-, deca-, hecto-, kilo-, etc).

但是十进制日历却被认为足以作为向新时代理性主义的一次敬礼，尽管十进制日历并未遵循严格的十等分和十等倍法，并且没有使用任何一个十进制的前缀（milli-，centi-， deci-，deca-，hecto-，kilo-等）。

CNN -- China's Olympic adventure may be over, but new age chanteuse Sa Dingding is one global export that in many ways echoes the Beijing Olympic fantasy of "One World. One Dream."

也许中国的奥运之旅结束了，但是中国新时代的民谣女歌手作为一项全球性的出口创汇项目在许多方面照应了北京奥运会的幻想"同一个世界，同一个梦想"。

He affirms the New Age teaching of Teillard De Chardin, the excommunicated Catholic archaeologist.

他肯定新时代教学teillard德日进，开除天主教考古学家。

President Barack Obama and other world leaders flying in later this week to christen a new era of global environmental cooperation.

本周晚些时候，包括美国总统奥巴马在内的全球政要将飞赴丹麦首都哥本哈根出席联合国气候峰会，宣告人类开启全球环境合作的新时代。

The sensitive use of fine chrome details and sporty perforated leather, together with the convenient equipment such as movable ashtray and USB access, make this car perfect for the new consumer generation.

精致镀铬饰条、运动型打孔真皮等时尚元素与分离式烟灰缸、USB接口等人性化设施的搭配使用，更使这辆车充满了新时代的气息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。