新旧

Unshrunk cloth on an old garment, because the patch

也没有人把新酒装在旧皮袋。是这

To make iit so Navbar.cs remains the same we need to be a little cleaner in how we wire up events, or to put it better, we need to unwire events from old framework elements before we wire them up to new framework elements.

为了让这个Navbar.cs保持不变，我们需要一点我们如何建立事件，或把它丝清洁更好，我们需要无线化，从旧的框架要素的事件在我们线对他们进行新的框架内容。

And Molly won seven shillings on a three year old named Nevertell and coming home along by Foxrock in that old fiveseater shanderadan of a waggonette you were in your heyday then and you had on that new hat of white velours with a surround of molefur that Mrs Hayes advised you to buy because it was marked down to nineteen and eleven, a bit of wire and an old rag of velveteen, and I'll lay you what you like she did it on purpose...

摩莉把赌注下在一匹名叫&永勿说&的马上，赢了七先令。然后坐那辆有五个座位的双轮破旧马车，沿着福克斯罗克回的家。当时你可风华正茂，戴着镶了一圈鼹鼠皮的白丝绒新帽。那是海斯太太劝你买的，因为价钱降到十九先令十一便士了。其实就是那么一点铜丝支着一些破破烂烂的旧丝绒。我敢跟你打赌，她准是故意的

The old cloth is placed in the Voided Court.

轮子被新的纤维衣服所遮住，旧的衣服则被放置在废弃的法院里。

New trends emerge only to be contradicted by others that go the opposite direction.

新的趋势的涌现分是与旧的冲突并朝着与之相反的方向发展。

New trends emerge only to be contradicted by others that go the opposite direction.

新的趋势的涌现总是与旧的冲突并朝着与之相反的方向发展。

On the comparison between the old and new approaches of harmonisation with cases study,it could be observed that the essential requirements for the law-making of member states are the flexible standards that to be interpreted by the European Court in the different circumstances.

在共同体层面制定的法律，最终要在27个国家得到具体的实现；在这个过程中，法律的协调和一致化的引导是不可缺少的环节。就指令而言，在从欧共体到欧盟的几十年间，采用了&旧&、&新&两种不同的协调方法。

In the era ruled by industrial production lines, a new needlecraft vocation including making high-class garments ordered by customers, re-making old items, upgrading lifestyles and creating art is rising gradually.

在工业生产线，一个新的职业，包括刺绣工艺品制作高档服装的客户订购，再制造的旧项目，提升生活方式和艺术创作统治时代逐渐上升。

The old "I" has been terminated, but the new "I" lives.

旧&我&已经了结了，但新&我&是活着的。

Ten years later, in 2008, a play is restaged. It depicts why Macao people have to reenact it; it is an old play that cannot reconstruct the past yet it is being remade on a new stage.

2008年，一个十年后要重演的戏，关于一个澳门人不得不重演的戏，一个无法重组过去的旧戏，今天却要匆匆忙忙地搬上新舞台

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。