新旧

But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held, so that we serve in newness of spirit and not in oldness of letter.

罗 7：6 和合本但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按著心灵的新样，不按著仪文的旧样。

6 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

7：6 但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按着心灵的新样，不按着仪文的旧样。

But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit , and not the oldness of the letter.

6但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按著心灵〔心灵：或译圣灵〕的新样，不按著仪文的旧样。

But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spi***t, and not in the oldness of the letter.

7：6 但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按着心灵的新样，不按着仪文的旧样。

But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit , and not the oldness of the letter.

6但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按着心灵〔心灵：或译圣灵〕的新样，不按着仪文的旧样。

But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter.

罗7：6 但我们既然在捆我们的律法上死了、现今就脱离了律法。叫我们服事主、要按著心灵的新样、不按著仪文的旧样。〔心灵或作圣灵

Before the year of 1939, to a great extent, traditional peasantry economy and ethics had still constituted the social order in Yuncheng county, but which was made turbulent by disasters, banditry and overweigh taxation.

在1946-1949年的土地革命中，郓城县民主政权通过土改斗争中的敌我划分和以新换旧的基层组织变革，实现了对乡村民众心理和行动的整合。1949年后，通过集体化改造，消除了社会贫富分化。

The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend, and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws.

该阿维斯塔文语言是印支日耳曼舌头，属于更具体地向伊朗组，而其他成员被旧波斯语的楔形文字铭文，巴列维， pazend ，以及后来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切的关联性，以梵语；事实上，我们可以以移调任何一个字，从一语成其他所应用的特殊注音法。

The columns can be prefixed by :OLD and :NEW for old and new values.

通过前缀：OLD 及：NEW 可以引用列的旧值及新值。

New productional organization adapt to the ability of the market demand uncertainty and advantage of efficiency that bacome to a dominant role of production organization.2、Technological innovation is the basement to the evolution of industrial organization.

新生产组织形式适应市场需求不确定性的能力和相对旧组织的效率优势，使其在本行业和其他行业及国家逐渐被模仿而不断扩散，最终成为占主导地位的生产组织。2、产业组织演化的基础是技术创新。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。