新旧

It is a struggle between revolution and counter-revolution.

这种新旧斗争，即是革命和反革命的斗争。

Among these works, popular fictions" characteristics of being a mixture of new and old, countrified and foreign styles are revealed in a focalized way."

在这类作品中，通俗小说"新旧混杂、土洋不分"的特色得到了最淋漓尽致的表现。

In this paper I lengthways discuss the transmutation and development of Chinese currency system in Late Qing Dynasty and crosswise analyze the influence to the society and economy brought by the intricate Old and New currency system.

本文从纵向叙述中国清末货币制度的变化和发展，同时横向分析各种纷歧复杂的新旧货币制度给社会经济带来的影响。

She depicts a desolating nightmare performed by a group of helpless old men and pitiful orphans in a renovated modern city.

她讲述了新旧更替的现代都市中一群遗老遗少演绎出的苍凉梦魇，从而开启了一扇观照沪港两地十里洋场的世态人情的精致窗口。

For all the ones I am not sure about, I Diff them and make my decision from there.

那些我不确定改过没有的，我会对比新旧文件，再做出决定。

The archiving task is achieved by calculating the reverse difference set and reconstructing the latest files with differential files.

该方法通过计算文件新旧版本之间的逆向差异和重构最新归档点文件来实现文件的差异归档。

This paper researched the influence of the card clothing′s new state and old on the carding web quality , by comparing the web quality of the cylinder and doffer′s new clothing to the old .

本文通过对锡林和道夫更换金属针布前后的纤维单网质量情况分析，论述了针布新旧状态对纤网质量的影响，分析了原因，针对针布在长期使用后发生的磨损和轧伤现象，提出了维护措施。

The intellectualized electromobile anticollision system is build up by infrared ray distance measurement,monolithic machinecontrol,acousto-optic warning,hydraulic pressure braking and SO on,which have simplicity structure and easy to link with new or oldelectromobil.When before the dangerous of crash,it can stop quickly and placidly.This avoide the accident of electromobil crash cornpletely and reduced economic losses and social influence infinitely.Which have improved coal mine safety quotiety and productivity andis the preferred scheme for pit transports.

由红外线测距、单片机控制、声光报警、液压制动等单元组成的智能化电机车防撞系统，结构简单，与新旧电机车安装连接方便，当发生撞车危险前能够自动实现迅速而平稳停车，彻底避免煤矿井下轨道运输过程中发生的电机列车相撞事故，极大地降低了因此造成的经济损失和社会影响，提高了煤矿的安全系数和生产效率，是煤矿井下大巷轨道运输的首选方案。

These days Normandy is an enticing blend of old and new.

现在的诺曼底是个新旧事物混杂的城市，一个具有吸引力的地方。

In order to guarantee main beam scabbed bridge long-term secure use, I systemly research stress instance of new and old bridge joint face.

为了保证主梁拼接的桥梁长期安全的使用，对拓宽后桥梁的主梁及新旧主梁连接面的受力情况进行系统的研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。