新旧

If I cud send out the selected emails at one time, my gmail spaces wud be sufficient. This is because some friends prefer staying with my old account name instead of sending their emails to the new as required.

如果能把勾选出的旧信件一次寄出能空出现有的Gmail使用空间~因为有些朋友不喜欢随著空间转移到新的gmail信箱帐号。

Yeltsin had destroyed the old system, but had not yet been able to build a new one.

叶利钦摧毁了旧的制度，但还未能建立一个新的制度。

After the dormitory management system of old manual record developing, dormitory management of information which has been availabled for school will take on a new look, ie transforming the type of manual work into the type of computer, transforming low efficiency, abundancy data and apt to mistakes into quick retrieval, convenient search, high reliability and large storage.

旧的手工纪录的宿舍管理方式已经不能适应高速发展的信息化时代，新的宿舍管理系统开发出来之后，学校的现有的宿舍信息管理将有很大的改观，由过去的人工方式转变为计算机方式，由效率低、数据冗余、易产生错误转变为检索迅速、查找方便、可靠性高、存储量大。

Nevertheless, Ahura Mazda has decreed that truth will triumph, and the old world will be destroyed by fire and a new creation instituted.

不过， 阿胡拉马自达已经颁布法令，真相会胜利，而旧世界将被烧毁和新的创作制度。

Nevertheless, Ahura Mazda has decreed that truth will triumph, and the old world will be destroyed by fire and a new creation instituted.

尽管如此，胡马自达，艾伦狄金斯真相将取得胜利，和旧的世界将被烧毁，并设立一个新的创造。

In the 1920 and 1930 ages, with the social development and various communities" endeavor, the old concepts and undesirable customs which tie up to the women"s amative and marital relationship ,education and the employment status had been gradually eliminated After the "5.4" New Cultural Initiations. This is the primary direction of history.

20世纪二三十年代，经过五四新文化运动的洗礼，伴随着社会的发展、诸多社会团体的不懈努力，与妇女婚姻、家庭、教育、职业等生活息息相关的旧观念以及生活陋俗逐渐被时代淘汰，新的观念和习俗在妇女们的生活中逐步确立，这是历史变迁的大趋势。

The daughter, identified only as Anat, generously bought her mother a new mattress on Sunday, and got rid of the old one.

而这个星期天，她孝顺的女儿阿奈特就用一张新的床垫替换了那个已经很旧的床垫。

New architecture can respect the old without aping its style.

新建筑可以做到不模仿旧建筑风格而又取其之长。

When you import the updated lists, Aureate will automatically remove duplicates, but will leave the addresses that have been removed, so always delete the old list before importing the new one.

当你输入的最新名单， aureate会自动删除重复的，但会留下地址已被移走，所以永远删除旧表，然后输入新的一个。

Her old Barbie was just too babyish, and besides, it needed a new tire.

她那辆旧的&芭比&车太孩子气了，而且它还需要换条新车胎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。