新旧

Regarding to the interval between the time to finish driving the next working face and the time to finish working theprevions one as a random varia...

此外，文中将新工作面的掘成和旧工作面采完日期之差，看成是一个正态分布的随机变量，从而计算出最有利的预期超前掘进量。

It is time that the old vesture was rolled up and laid aside, and that creation put on her Sunday suit.

这世界要像一件旧衣服，被卷起搁置一边，然后穿上主日的新衣裳。

With the development of the digital virtual image,there has been a great excitement in creation of disaster movies with its new modality.

数字虚拟影像生成技术在电影中的运用，使一个老旧的经典类型——灾难片出现了新的创作热潮和形态。

I have changed my old washing machine for a new one.

我已把旧洗衣机换成新的了。

Go to the cinema to watch a new film watch an old one at home.

我宁愿去电影院看场新电影而不呆在家看旧的。

At school, I wear my new clothes ; at home, put on old ones.

在学校，我穿新衣服；在家，我穿旧衣服。

By law, bourbon must be aged in new casks of white oak; Scotch feasts on the left-overs.

根据法律规定，波旁酒必须在新的白橡木酒桶中醇化；而苏格兰威士忌却独爱经年的旧酒桶。

Considering the old building's cafeteria was in a windowless basement , one of the most welcome features of the new eatery is the light of day.

考虑到旧办公楼的餐厅是在一个没有窗户的地下室里，新的餐厅最让人欣喜的一点就是有阳光。

And ultimately, it was the old wineskin that burst – and a new world, which will culminate in Jesus' return, was begun.

最后，破裂是那旧皮袋，一个新的世界开始了──耶稣的再来将是这个新纪元的最高潮。

The bible says an old wineskin could not contain the new wine.

圣经说，旧皮袋不能装新的酒

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。