新旧

Year-old He Jinhui recorded her experience in the mind of no purpose of gaining, her seeking a perfect selfhood unflaggingly, which afforded an approach and method used as a reference for the teenagers' thought ,morality and cultivation

22岁的何金慧毫无功利目的记录的目标始终如一，行动不屈不挠，不断改造旧我实现新我、战胜小我走向大我的心路历程，为青少年思想道德修养提供了值得借鉴的途径和方法。

You learn and you unlearn at the same time.

学习与忘掉已学过的知识，去掉恶习，得新弃旧是同时在进行的。

Cutter decided to sell millions of dollars of the older medicine to Asia and Latin America while selling the new, safer product in the West, to avoid being stuck with large stores of a product that was proving increasingly unmarketable.

卡特决定将价值数百万的旧药品卖到亚洲和拉丁美洲，然而在西方卖新的，安全的产品，来避免陷入大量日益没有市场的产品的滞销。

Wilde tried to resist the dark reality and to express moral thoughts in unmoral opinion. His criticism is in an extreme way and in a kind of dandys posture.

王尔德力求以美对抗现实的丑恶黑暗，他用不道德的言论来表达道德的思想，用旧道德的沦丧来求得新道德的回归，用纨绔子的姿态表现了一种唯美主义式的极端道德批判。

The road petered out in an area with little valleys, ridges, hills, and peaks, but it was not the contours of the land that created the uneven surface but, rather, the layers of things that had been thrown away: everything that the consumerist city had used up and expelled so that it could immediately enjoy the pleasure of handling new things had ended up in this unprepossessing neighborhood.

在路的尽头是一片坑坑洼洼的场地，但是这不是土地的天然轮廓，而是由扔掉的废弃物形成的：在这个消费至上的社会人们扔掉那些用旧了的东西，从而可以立即享受新物品的愉悦。而那些被扔掉的东西，将在这个不讨人喜欢的地区终结他们的一生。

In this case, it is obvious unsuitability to continue to use the model based on old data to make new forecast.

在这种情况下，继续使用完全基于旧数据得出的模型进行新预测显然不妥。

The chief duty of every new age is to upraise new men to determine its liberties, to lead it towards material suc?cess-to tend the rusty padlocks and chains of dead custom that always prevent healthy expansion.

每个新纪元的主要任务是推举新的人选来界定其自由，为了实现物质胜利给那些禁锢住健康发展的旧习俗贴上封条。

It may take the stewards of the old order to usher in a new one.

这可能会导致旧制度下的领导者选择一种新的制度。

My old vacuum cleaner has gone west at last and I'll have to buy a new one.

我的旧吸尘器终于完蛋了，因此我得买一个新的。

In the course of Chinese innovation, the Chinese people have broken many old idealistic vallum, admitted some new working quomodo , and given many entrepreneurs many working space.

中国在改革开放过程中，打破了不少旧的思维壁垒，接纳了一些新的经营方式，给很多企业家不少施展的空间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。