新旧

I had been thinking of an old farm, maybe in Nova Scotia.

我梦想拥有一座旧农场，或许就坐落于新斯科舍。

How generous is your country's car scrappage scheme?

你们国家的汽车以旧换新计划有多慷慨？

The scrappage scheme will bring incremental business to the market.

帕洛克说：这项以旧换新的计划将给市场带来业务增加。

Italy and France, for instance, insist that new cars bought under the terms of scrappage schemes may emit no more than 160 grammes of carbon dioxide per kilometre.

在意大利和法国，如果按照以旧换新的政策购买新车，新车的要求标准通常是每公里二氧化碳排放量不得超过160克。

"Cash for Clunkers", or the Car Allowance Rebate System was a $3 billion US federal scrappage program to allow US residents to trade in older cars for newer, more fuel-efficient models.

"现金为Clunkers"，或汽车津贴退税制度是30亿美元的美国联邦scrappage计划，使美国居民在旧汽车贸易新的，更省油的机型。

The older generation has brought about this world of war, this world of antagonism and division between man and man; and the newer generation is following sedulously in its footsteps.

老一代建立了这个战争的世界，这个人和人之间对抗和分裂的世界。新一代小心翼翼地跟从着旧的脚步。

And your new way of thinking will start to seep into your mind and replace the old one.

你的新的思路将开始渗透到你的脑海里，并替代旧的思路。

Compared with the old teaching materials, the new teaching materials lay more stress on its fundamentality and selectiveness in the structure arrangement of geometry content.

经定性比较后发现，与旧教材相比，新教材中几何部分在内容的结构组合方面突出了基础性与选择性。

During the past 60 years of our country, the Chinese people have always been struggling with their self-dependence and great efforts, and have made glorious achievements.

60年用古语来说是一个甲子，它是一个周期的循环，是旧事物的结束，更是新事物的开始。60年来，中国人民自力更生，艰苦奋斗，取得了辉煌的成就。

New medium isn't self-moving with independence of creation, they are gradual from the appearance of the old medium.

新媒介并不是自发和独立产生的--它们从旧媒介的形态变化中逐渐产生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。