新旧

It can be seen that the communication were established between the old Shanghai new women, which would be discovered in republication for " three pieces of love stories " in 1986 to "Uncle 's Story " in the middle of 1990s.

从20世纪80年代中期"三恋"到90年代中期《叔叔的故事》，旧上海主题与新女性探求自身出路，主要以情爱进行沟通。

A fail-safe transmission service machine (12) allows old ATF (32) to be pumped out of a transmission (10B) while the vehicle engine runs, and responsively pumps a matching volume of new ATF into the transmission so that dry running of the transmission can not occur.

一种无故障保养设备（12），在汽车发动机运转的时间允许旧ATF（32）从传动装置（10B）内被泵出，并可靠地将一匹配的新ATF容积泵入该传动装置，因此，不可能出现传动装置的干运转。

"There is no new thing under sun," but that we simply resurrect the old ones.

"同一太阳下，没有新的东西。"这也使我们看到，旧的会再度流行起来。

Compared with the corresponding article in the 1979 criminal code, the provision of article 88 is a disadvantage for the defendant. This is also because the crimes before the entry into force of the criminal code shall be subject to prosecution under the provisions of Section 8, Chapter IV of the general provisions of this law. Namely, this provision affirms retroaction of limitations of prosecution. If an act committed by a defendant under provision article 88, that has exceeded the period of limitations of the prosecution, it may inflict criminal responsibility.

刑法第88条的规定与1979年刑法的相关条文相比，一定程度上恶化了被告人的利益，同时，由于刑法第12条对新刑法生效以前实施的犯罪行为"依照本法总则第四章第八节的规定"判断是否应当追诉，肯定了第四章第八节追诉时效的溯及力，如果被告人的行为符合第88条的规定，即使依照旧刑法，已经超过追诉时效的，也可以追究刑事责任。

The new procedures are being seen as a reversion to old,inefficient ways of working.

新方法被视为低效的旧工作方法的复归。

It's not enough to just create a new product or revitalize an old one you have to get it to SELL too.

这是不够的，只要创建一个新产品或恢复旧的你必须得到它出售了。

With another for tying his new shoes with an old riband?

不是还有一次因为他用旧带子系他的新鞋子，所以又跟他大闹吗？

With another, for tying his new shoes with old riband?

不是还有一次因为他用旧带子系他的新鞋子，所以又跟他大闹吗？

I need to buy new rim, but I will keep the old glasses.

我需要买新的眼镜框，不过我会留着旧镜片。

We do not only disaffirm "old riverway" but also dredge "new riverway" as soon as possible, that is the way to ending state of the mix flood.

而我们在建设这样的平台方面，还甚少作为。不仅要毁弃旧的河道，而且要尽快地开通和修缮新的河道，才能结束混水泛滥的状态。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。