新旧

Once you have removed the old handlebar stem, you need to fix the new handlebar stem.

一旦您已删除了旧的车把干，你需要解决的新车把干。

They lived, in bitter disillusionment, to see the establishment they had overthrown replaced by a new one, just as hard-faced and stuffy.

他们活在幻想破灭中，看到取代他们所推翻的旧机构的新机构依旧是那么冷酷，死气沉沉。

But the most unfortunate are those whose revolutions have succeeded. They lived, in bitter disillusionment, to see the establishment they had overthrown replaced by a new one, just as hard-faced and stuffy.

但最不幸的是那些成就了自己的革命的人，他们活在幻想破灭中，看到取代他们所推翻的旧机构的新机构依旧是那么冷酷，死气沉沉。

Any New Keynesian will tell you that Hazlitt was right about the Old Keynesian economic program.

任何新的凯恩斯主义都会告诉你，哈兹里特是正确的关于旧凯恩斯主义的经济计划。

For China, where old habits of secrecy still linger, the new openness and concern are heartening.

在中国，尽管旧的保密习惯依然挥之不去，但新的开放和关注令人振奋。

Crab:Hee-hee…The new will come after the old goes.I'll have the new pincers soon.

螃蟹：嘿嘿……旧的不去，新的不来嘛！过段时间我就会长出新的螯足的！

The new economy firms are high-tech companies and the old economy firms refer to traditional industries.

新经济公司指新兴的高科技产业，而旧经济公司则是一般所谓的传统产业属之。

"As John Adams embodied the old style, Andrew Jackson embodied the new" Richard Hofstadter

"正象约翰·阿达姆斯体现了旧风格，安德鲁·杰克逊体现了新风格"理查德·霍夫施塔特

In the midst of a weekend-long Honky-tonk celebration, Ed's old CIA comrade visits the casino pitching a new security system to help revolutionize the Montecito and prevent a major heist.

有旧同事Honky到赌场探望狄老大，狄老大为一试Honky实力，遂安排了一场劫案，顺道显示赌场新设的保安系统；Honky果然宝刀未老，一眼已看出狄老大所设的布局。

The blue horizon stretched far away beyond the city and the woods; it would always remain, while the new became the old.

蓝色的地平线伸展在远离城市和森林的地方，它永远在那里，而同时新的又变成旧的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。