新旧

In the course of the conflict and interaction among state, clansman and country gentleman, state administrative power was constantly penetrated , the power of old gentry further weakened and new gentry rising.

在国家、宗族与乡绅的斗嘴与互动中，国家行政权利一直渗入，旧士绅权力进一步削弱，新士绅兴起。

In the course of the conflict and interaction among state, cla man and country gentleman, state administrative power was co tantly penetrated , the power of old gentry further weakened and new gentry rising.

在国家、宗族与乡绅的冲突与互动中，国家行政权力不断渗透，旧士绅权利进一步削弱，新士绅兴起。

You can even buy a new cowboy hat that is made to look very old and well used.

你甚至可以买到看起来很旧但很好用的新牛仔帽。

Now create a new button in your old form.

现在创建一个在旧形式的新按钮。

In the new century, China's accession to the WTO, for better and international practice, I plant a comprehensive reform of the old production, marketing, management system, more than 20 provinces and cities in the country and the establishment of the main agents collect sales, accessories and maintenance ' Three-in-one 'sales service network so that customers be assured that the sale of credit Shuxin user mode, so as to achieve' win-win 'objectives.

进入新的世纪，中国加入WTO，为更好的和国际接轨，我厂全面改革旧的生产、销售、管理体制，在全国二十多个省市与主要代理商建立集销售、配件、维修'三位一体'的销售服务网点，让客户放心，用户舒心的销售信用模式，以达到'双赢'的目的。

Many other European smelters could close because they are unable to strike cut-price new deals for electricity as older contracts run out.

许多其他欧洲熔炼厂则可能由于旧的供电合约结束后无法缔结新的廉价电力合约而关闭。

A sales organization may decide the new sales system can sustain a cutover conversion;if it fails they could fall back to the old sales system.

而一个销售机构决定一个新的销售系统可以继续进行Cutover，即使转化失败，也可以转而求助于旧的系统。

The two strategies are cutover and parallel. A cutover conversion strategy, also known as an abrupt conversion, is one in which the user uses the old system up to a specific point in time after which the use starts using thenew system.

剪切转化，也叫做突然转化是指在一个具体的时间点之前，用户一直使用旧的系统，在此之后，开始使用新的系统。

As the data transfer rate on the channel increases,"old" problems are exacerbated, and "new" problems arise that must be addressed.

随着数据传输速度的增加，"旧的"问题在恶化，而新的必须解决的问题在出现。

But as my friend Flemming says, sometimes you have to wait for the old deadwood hogging all the sunlight to collapse before the new seeds can germinate (or else you need to be a fungus ).

但正如我的朋友弗莱明所言：有的时候我们不得不要等待旧的枯枝土崩瓦解，新的种子才可以发芽（或许，你会成为一种菌类）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。