新旧

The new system is compatible with the old one.

这个新系统和旧的是兼容的。

Amalgamation of Green, Culture, Network, and Artistic Conceptional Space——Introduction to the Conceiver of Landscape Architecture Design for Zhongguancun West DistrictAbstract: We have raise the challenge of the inherit of the ancient culture of the Chinese city space and the restructure of urban space changed by the fast civilization movement while the disappearing of old street and old living way.

中国正在面临着迅速的城市化以及广泛的空间文化重新构建当中，规模庞大的新城建设所带来的不仅仅是宏伟壮观的城市景观，更加重要的是城市特色空间文化的延续和创造，当一条条旧街坊和古老宅院的生活环境在满怀激情的推土机轰鸣声中土崩瓦解之时，我们的新的空间文化在写着怎样的篇章，这是每一个城市居住者有权关注的话题。

This meant approaching the project by trying to conciliate the "old" with the "new".

这意味着试图接近调解该项目的"旧"与"新"。

The concordat integrated the quality of capital with the risk of asset, so it has deeply influenced the capital management of commercial bank.

协议将资本要求与资产的风险程度挂钩，对商业银行的资本管理思想产生了深刻的影响。2004年6月公布的巴塞尔新资本协议是国际银行资本监管的最新规则，它一方面修改并发展了88年旧资本协议的内容，使之更适应国际金融市场的变化；另一方面全面风险管理理念和较高的资本计量技术，也给各国银行带来了巨大的挑战。

There are new holographic planes anchored concurrent with the old holographic planes with the 38 human archetypal patterns.

伴随着38个人类原型图，同时有新和旧的全息层与之锚定。

Some of the old system, values are they collapse, new values upon them to construct, form., At the same time, their way of life and value concept of social impact caused strong.

一些旧的体制、价值观念正在他们身上瓦解，新的价值观念在他们身上重新塑造、建构、形成。同时，他们的生存方式和价值观念也对社会造成了强烈冲击。

On June 14 1777 the Continental Congress proposed that the United States have a new national flag instead of the old one.

1777年6月14*，国民代表大会提议美国应该有一面新的国旗，以取代旧的。

We decided to do away with our old cooker and buy a new one.

我们决定扔掉旧的厨灶，买一个新的。

If not, you can take them to a jeweler to have a new cord replace the old one.

如果没有，你可以带他们到一个珠宝商有一个新的电源线代替旧的。

WE GUARANTEE ALL OUR OLD WINES ARE DRINKABLE AND/OR PLEASANT (exceptions include that the wine is corked – but then this happens also with young wines!).

我们保证这里所有旧酒仍是适合饮用及或可口的（当然也有例外，如若酒塞有渗漏的情况－但就算新酒也会遇到这问题！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。