新旧

New Old Shanghai was a product from the production line of new civilians film that Star Company consistently stuck to. It was different from the past achievements in thought and art. It was owed in large part to the nourishments and supply of Left-wing movies in the periods of transformation, diffluence, and breakthrough.

《新旧上海》是"明星"公司始终贯彻的新市民电影制作路线的结果，它在思想和艺术上不同以往的成就，在很大程度上要归功于左翼电影转型、分流和突破时期的滋养和补给。

People feel it isn't difficult to understand and use this new accounting procedure. On the contrary, it is more difficult to understand some related concepts. In addition, the article discusses the difference bewteen the old accounting standard and the new one. It also analyses the influence because of the difference and put forward some concerted proposals.

给人的感觉，新的核算程序理解和运用起来并不困难，较困难的是对相关概念的理解；另外本文对新旧会计准则的所得税差异进行探讨，分析了差异产生的影响，并提出几点协调建议。

He introduced apparatus and instruments as an important causation of incommensurability and tried to interpret Thomas S. Kuhn's Paradigm Shifting rationally. This is an important development of Kuhn's thought.

他将实验室仪器设备的变化作为不可通约的主要原因，寻求对托马斯库恩的新旧范式不可通约论作新的更符合现代物理学发展史的解释，是后库恩解释学的一个重要发展。

Chen Du-xiu's literary thoughts mainly are as follows: initiating a new modern Chinese literature by breaking completely with traditional feudal literature; opening up a road for new literature by sweeping away the outdated conventions and corrupted customs in literatus and finishing all the decadent and conservative forces; persisting in the dominant position of vernacular Chinese in new literature, and at the same time he also points out that the struggles between the past and the present, old and new in literature revolution are a matter of principle which concerning the survival of our nation and advance of history.

陈独秀的文学主张主要是：坚决与传统的封建主义文学决裂，开创新的、中华民族的现代文学；扫荡文坛陈规陋习，冲荡一切腐朽保守势力，为新文学开拓道路；坚持白话在新文学中的主导地位；并指出文学革命中的古今之争、新旧之争乃是事关民族存亡、历史进退的原则问题。

In order to better the broad masses of old and new customers to provide new services.

为更好地向广大新旧客户提供新的服务。

Announces new improved formula for FOT series seihan material, including: screen unoil liquid FOT 2033 is suitable for new and old screen unoil, non-corrosive substances, are not prejudicial to screen and screen frame and rubber photoptic; rough stencil mill at all except basilicon FOT for nylon, polyester, and so on screen of rough and unoil, multiplicable film or photographic emulsions and screen of adhesion.

为适应当今高精度网版的制作要求，上海通利丝印器材有限公司新推出全新改良配方的FOT系列制版材料，其中包括：网版除油液FOT 2033适合新旧网版除油，不含腐蚀性物质，不会损害丝网、网框及感光胶；网版磨粗除油膏FOT 2233用于尼龙、涤纶等丝网的磨粗及除油，可增加软片或感光乳剂与丝网的附着力。

This article introduces the method of re-calibration, parallel operation monitoring and its results.

本文主要介绍对新系统重新刻度和新旧系统并列运行监测的方法和结果。

The inheritance and maintenance of the DNA sequence has been explained by a semiconservative mechanism of replication in which a complementary new strand of DNA is synthesized along each parental strand, resulting in an inherited double-stranded molecule that contains old and new DNA.

DNA序列的遗传和维持可以被复制的半保留机制所解释，在这一机制中互补新链DNA沿着每条父本链合成，产生了可遗传的含有新旧DNA的双链分子。

Changes in society are due chiefly to the development of the internal contradictions in society, that is, the contradiction between the productive forces and the relations of production, the contradiction between classes and the contradiction between the old and the new; it is the development of these contradictions that pushes society forward and gives the impetus for the supersession of the old society by the new.

社会的变化，主要地是由于社会内部矛盾的发展，即生产力和生产关系的矛盾，阶级之间的矛盾，新旧之间的矛盾，由于这些矛盾的发展，推动了社会的前进，推动了新旧社会的代谢。

An undulating landscape is the new connection between the new and old living quarters of a villa in St.

这处高低起伏的景观是别墅里新旧生活区的新连接点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。