新旧

Mike: It's about time you got a new digital camera, instead of the clunky one you've been using for years.

你是该换台新的数码相机了，你那台旧相机已经用了许多年了。

There is a constant coining of new terms and adaptation of old.

常常会产生新的术语和对旧术语的调整

Collector's items. No matter whether Teddy is old or new, a collector's item or not, his cute looks continue to melt hearts around the world.

不论泰迪熊是旧或新，或是否为收藏家的珍品，它可爱的模样仍不断融化世界各角落的人心。

The Marine color guard showed tremendous respect and discipline as they lowered the old flag, folded it with reverence, presented it to Gail, and raised the new flag.

海洋的颜色显示巨大的后卫尊重和纪律，因为它们降低了旧国旗，折叠与崇敬，提交给盖尔，并提出了新的旗帜。

This Columbian exchange, between the Old World and the New, changed the history of our planet drastically and forever.

哥之间的交流，这在旧世界和新，改变了我们这个星球的历史大幅度永远。

A:It's a combination of old and new.

这是新和旧的结合。

It's a combination of old and new.

它是新和旧的结合。

The appearance of mutual fund is the result of the changing from the old shared beliefs of investment to the new one, and the derivation from financial intermedium in the condition of market failure. As financial intermedium, mutual fund and market are not only competing with each other, but also commensal.

开放式基金的出现是旧的投资方式的共有信念系统向新的投资方式的共有信念系统变迁的结果；开放式基金是在市场失灵条件下金融中介衍生的结果，作为中介，开放式基金与市场不但存在竞争关系，二者还是"共生"的。

Check the performance just uncomment the old code block and comment the new code block.

检查性能刚刚取消对旧代码块和评论新的代码块。

The current major version of GTK+ is 2, and it introduces (in comparison with the old 1.2 series) some new and enhanced widgets, better internationalized input support, speed improvements, and a lot of API changes, along with all the resulting incompatibilities.

当前GTK+的主版本号是2，它已经导入了（同老的1.2版相比）某些新的扩展图形控件，更好的国际化输入法，速度改进，和很多API的改变，结果同旧版本完全不兼容。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。