新旧

As the water flows ,for ten years run over,perhaps five years passed through or fifteen years for aught I know,the hesternal lads had already been white-collar workers or

于是有一天，我们这一套书的编者便作如是想，假使将那十年前读过的名篇重编一书，新加评注，让旧的读者以新的心境再读一遍，连同已逝的韶华一并温习，不亦乐乎？

But even if life on earth turned out to have a nonevolutionary origin(for instance, if aliens introduced the first cells billions of yearsago), evolution since then would be robustly confirmed by countlessmicroevolutionary and macroevolutionary studies.

新物种来自旧物种，如果它们获得了足够多的，能够持续遗传的差异，又达到了足够从原有族群中区别开来的数量，新的物种就形成了。原有物种可能继续存在，也可能会灭绝。

Nowadays on the New Earth dwell 5 000 000 people and others come there from the old Earth in two different ways: Either after physical death – when they put away the mortal frame and take on a new lease of life – or while still living in authentic body, by means of individual revibration, with the selfless help of Cosmic people, today of Ashtar's grand cosmic squadron.

现在在新地球上以两种不同的方式居住 5 000 000 人和其他来自旧地球：要么在肉体死亡之后-当他们放弃人类的身躯而获得一个新生命契约-要么虽然依然生活在可靠的身体里，意谓个体再振动，借助宇宙人无私的帮助，今天阿斯塔宏大的宇宙舰队。

A comparison between shaly sand conductivities calculated with the old or new formula and experimental data shows that the new formula is more accurate than old one.

用新、旧公式计算的泥质砂岩电导率与实验数据的对比表明新公式更为准确，建议在测井解释中应用。

Click go the shears boys, click, click, click, click,Wide is his bow and his hands move quick,The ringer looks around and is beaten by a blow,And curses the old snugger with the bare bellied job.

绵羊你别发抖呀你别害怕，不要担心你的旧皮袄，炎热的夏天你用不到它，秋天你又穿上新皮袄，新皮袄，洁白的羊毛象丝绵，锋利的剪子，咔嚓响，只要我们大家努力来劳动，幸福生活一定来到，一定来到。

If the yogi is to realize dukkha in the new position, he must have "yoniso", because tanha or abhijjha usually occur in the new position – and domanassa occurs in the old position.

如果修行者要体会新姿势的苦，就要保持「如理作意」，因为新姿势通常会产生贪爱或喜欢→就像不喜欢旧姿势一样。

A foolish man wNo one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment,****** the tear worse.

没有人把新布补在旧衣服上。因为所补上的，反带坏了那衣服，破的就更大了。－－《新·太》9：16

The only thing that needs to happen is that when we switch from the default rectangle to the new element that the events are unwired from the old element and then wired up to the new element.

唯一需要做的是，当我们从默认矩形切换到新的元素的事件无线旧元素，然后有线到新的元素。

Dukkha vedana in the old position is usually very easy to see when yogavacara is working; but sankhara dukkha (pain carried into the new position) is very difficult to see – because the new position usually appears to be a happy one.

明觉起作用的时候很容易体会到旧姿势中的苦苦，但行苦（变换到新姿势所残留的苦）却很难体会得到→因为新姿势通常令人觉得舒服。

Unlike in other industries, where new technology often leads to productivity gains as inefficient older equipment is junked, new medical gadgets tend to be used in addition to today's technologies(such as X-ray machines).

与其他行业那种新技术的推出会导致生产效率提高并淘汰原有的旧设备不同，但是在这个行业新设备往往是和原有设备一齐使用的（例如磁共振扫描仪往往和X光设备配套使用

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。