新旧

The blind tasting of New and Old World wines in the previous time basically revealed current market condition.

上期新旧世界的盲品游戏，基本反映了市场现状。

However, we just tasted the wines produced in 5 New and Old World countries (French, Italy, Argentina, Australia and China), so we will continue the topic and blind wine tasting of last time.

可由于规模限制，我们只是尝到5个新旧世界国家（法国、意大利、阿根廷、澳洲、中国）的产酒，还有很多主力产酒国没有接触到。

And the "Columbian exchange" of foodstuffs between the Old and New Worlds was second in importance in food history only to the adoption of agriculture.

新旧世界间食物的&哥伦布交换&在食品史上的重要性仅次于农业耕作。

However exotic his tales are, everyone who reads "Rip Van Winkle" or "The Legend of Sleepy Hollow" will know instantly that they are among the treasures of the American language and culture.

这些难民是对新旧不速描写美国对世界的故事国槐、使用千家万卷华盛顿和他的欧洲文化历知名度弥勒坚固。

"The Canterbury Tales", embracing all sorts of contradictions and conflicts, can be taken as a dialogue among various social classes, interest groups, old and new ideas, and people of different characters.

《坎特伯雷故事》包容复杂的矛盾和冲突，可以说是当时英国各社会阶层、各种政治力量、各种利益集团、各种新旧思想、各种性格的人物之间的对话。

Even a small scratch or a local sheet metal parts were injured, the traditional practice of baking sheet to be re-done the entire finish, to avoid the so-called chromatic aberration, but this way, the original car's high-temperature paint will lose its significance, But in the construction of a new pump with disabilities spectrum operations, do not have to worry about paint finish color, but only to repair damage to local area, and will not damage surrounding paint, but also will become the old and new exterior color is the perfect combination of the same.

即使是一个小刮痕或是局部钣件受伤，传统的钣烤的做法都要重新做过整个漆面，避免出现所谓色差问题，但是如此一来，原车的高温漆面就失去意义，但是在全新的搏士光谱施工作业中，根本不用担心漆色色差，而且只针对受损局部区域修补，并不会破坏周边漆面，又能将新旧漆色变成一致的完美结合。

Even a small scratch or a local sheet metal parts were injured, the traditional practice of baking sheet to be re-done the entire finish, to avoid the so-called chromatic aberration, but this way, the original car's high-temperature paint will lose its significance, But in the construction of a new pump with disabilities spectrum operations, do not have to worry about paint finish color, but only to repair damage to local area, and will not damage surrounding paint, but also will become the old and new exterior color is the perfect combination of the same.

即使是一个小刮痕或是局部钣件受伤，传统的钣烤的做法都要重新做过整个漆面，避免出现所谓色差难题，但是如此一来，原车的高温漆面就失去意义，但是在全新的搏士光谱施工作业中，根本不用担心漆色色差，而且只针对受损局部区域修补，并不会破坏周边漆面，又能将新旧漆色变成一致的完美结合。

Even a small scratch or a local sheet metal parts were injured, the traditional practice of baking sheet to be re-done the entire fin is h, to avoid the so-called chromatic aberration, but th is way, the original car's high-temperature paint will lose its significance, But in the construction of a new pump with d is abilities spectrum operations, do not have to worry about paint fin is h color, but only to repair damage to local area, and will not damage surrounding paint, but also will become the old and new exte rio r color is the perfect combination of the same.

即使是一个小刮痕或是局部钣件受伤，传统的钣烤的做法都要重新做过整个漆面，避免出现所谓色差问题，但是如此一来，原车的高温漆面就失去意义，但是在全新的搏士光谱施工作业中，根本不用担心漆色色差，而且只针对受损局部区域修补，并不会破坏周边漆面，又能将新旧漆色变成一致的完美结合。

Even a small scratch or a local sheet me tal parts were injured, the traditional practice of baking sheet to be re-done the entire fin is h, to avoid the so-called chromatic aberration, but th is way, the or ig inal car's h ig h-temperature paint will lose its s ig nificance, But in the construction of a new pump with d is abilities spectrum operations, do not have to worry about paint fin is h color, but only to repair damage to local area, and will not damage surrounding paint, but also will beco me the old and new exte rio r color is the perfect combination of the sa me .

即使是一个小刮痕或是局部钣件受伤，传统的钣烤的做法都要重新做过整个漆面，避免出现所谓色差问题，但是如此一来，原车的高温漆面就失去意义，但是在全新的搏士光谱施工作业中，根本不用担心漆色色差，而且只针对受损局部区域修补，并不会破坏周边漆面，又能将新旧漆色变成一致的完美结合。

The result indicated that there is little difference between the two pig farms,though there are much difference in the using of antibiotic.It is prompted that there are some disciplinarians in the form of antibiotic resistance.

结果显示，从用药习惯和用药频率存在较大差异的新旧2个猪场分离到的大肠杆菌对这些抗生素的耐药情况比较接近，对大部分抗生素仅为程度上的差别。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。