新旧

The results showed that different topping frequency (at intervals of 15 d, 30 d, 60 d, 90 d) had no evident influence on total wine loss, volatile acid content, T-SO2,F-SO2, wine colour, and wine pH values. Under constant temperature and humidity conditions, total wine loss was closely correlated with the using degree of Chinese barrel and the storage time in Chinese barrel. Volatile acid content slightly rose along with wine storage time. The content of SO2 dropped rapidly during 15 d after wine filling, but dropped tardily ever since. Wine colority rose remarkably during 15 d after wine filling, but climbed tardily ever since. Wine colority change was unstable, it changed wavily and depressed on the whole. In conclusion, it was recommended that the best topping interval was 90 d.

结果表明，橡木桶15 d、30 d、60 d、90 d添桶间隔对红葡萄酒的酒液损失总量、挥发酸含量、T-SO2、F-SO2、颜色、pH值无显著影响；在恒温恒湿的条件下，红葡萄酒的酒液损失总量与橡木桶的新旧程度、桶贮时间密切相关；随桶贮时间延长，葡萄酒中挥发酸略有上升；葡萄酒入桶后15 d内SO2含量急剧下降，以后则缓慢下降；葡萄酒入桶后15 d内色度显著上升，但随后变化平缓，总的趋势是随桶贮时间延长色度缓慢上升；葡萄酒的色调变化不稳定，呈波浪式变化，总的趋势是降低；建议中国橡木桶桶贮红葡萄酒的添桶间隔为90 d。

Our country is in the shift between new and old system, annexation mechanism is underdeveloped. The government's administration with annexing behavior is dominant, and the main motivation is to bring the enterprise back to life.

我国正处于新旧体制交替，企业兼并机制还不完善，兼并行为的政府行政色彩较浓，兼并动机主要是为了解决亏损企业和面临困境企业。

The new old system that reform of advance gradually type brings chafes and contradict, hired an activity to leave system space to search.

渐进式改革所带来的新旧体制摩擦和矛盾，为寻租活动留下了体制空间。

On the Basis of the theories of status crime and joint crime,it is scientific and reasonable to define non-national public servants committing the bribery crime and being practice complicities.

若以此作为共犯本质理论的逻辑基点，不可能达到共犯本质理论的公正性与合理性，因为新旧两派的思想基础并非是整个人类社会都认同的刑法理论的基础价值。

To compare with the difference between the old one and the new one educes the topic of the thesis.

通过对比新旧协议的不同之处，引出本文的论题。

Eliminate the scar-free surgery: a variety of traumatic scars left by old or new scar bump, body parts, size, a maximum of 20 days treatment effect could be seen clearly, with a total has more than 90% efficiency; all of the scars resulting from burns, scar tissue lesion prominent extravasated blood swelling, joint adhesion traction, twin reduction, pigmentation, stasis purple, white spot, no surgery and skin grafting, simply tie in with the scrubbing liquid, the effect of scar will be a miracle.

免手术祛除疤痕：各种创伤留下的凹凸疤不分新旧疤痕、身体部位、面积大小、最多治疗20天都能见到明显效果，总有效率达90％以上；所有烧烫伤后造成的疤痕、患处组织增生性疤痕突出、红肿淤血、关节粘连牵拉、孪缩、色素沉着、淤血紫红、白斑，不用手术及植皮，只需配合擦洗液，疤痕的效果会出现奇迹。

Among these works, popular fictions" characteristics of being a mixture of new and old, countrified and foreign styles are revealed in a focalized way."

在这类作品中，通俗小说&新旧混杂、土洋不分&的特色得到了最淋漓尽致的表现。

This text completely discusse the decision-making of long-term property investment and hope this issue will play an important role in the enterprise development foregrounded.

目前，我国投资领域的改革正在深入进行，在新旧体制交替阶段，投资理论和实践上都发生了很大变化，加之限于时间和水平，不足之处在所难免，深望各位老师批评指正。

This paper compares the circular locus method,modified Martindale method,pilling box method and random rolling method in the GB/T 4802-2008 Textiles - Determination of fabric propensity for fuzzing and pilling. Based on the comparison of two standards which containing multi-conditions,analyses the rationality of the factors、the scientificity of the test method in the Product Standards and the influence of the Standards change. In the end, brings up some suggestions.

本文对国标《织物起毛起球性能的测定》中的圆轨迹法、马丁代尔法、起球箱法及随机翻滚法四种测定织物起毛起球性能的试验方法进行试验比较；并对其中包含多种测试条件的两个标准各种测试条件进行比较，从而分析产品标准中指标的合理性、试验方法的科学性及新旧标准的更替对产品标准的产生影响，并对方法标准和产品标准提出一些个人的建议。

Ever the grappled mystery of all earth's ages old or new

从来是世界上所有新旧时代的被扭住不放的秘密

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。