新旧

"One was written b a British missionar, Arthur Evan Moule in April, 1891, entitled "New China and Old"."

&其中一本是英国传教士亚瑟。伊万斯。慕雅德于1891年四月写的著作，书名是《新旧中国》，英文书名是《New China and Old》。&

China has compiled and published hundreds of Tibetology monographs, including A Comprehensive History of Tibet, A Historically Produced Unity, Historical Documents of Tubo Kept in Dunhuang, and Artistic Exchanges between Tibetans and Han Chinese in the Yuan Dynasty; edited and published over 400 Chinese-language collections of historical documents on Tibet, such as Old and New Tang Books - Historical Materials in Tibetan, The Ming-dynasty Records - Historical Materials in Tibetan, and The Qing-dynasty Records - Historical Materials in Tibetan, more than 70 collections of ancient Tibetan documents, including The Collected Works of Sakya Pandita Kunga Gyaltsen and The Collected Works of Tonpa Sherab, as well as more than 24,000 papers on Tibetology published in various newspapers and magazines.

据不完全统计，国内已编写出版《西藏通史--松石宝串》、《历史造就的统一体》、《敦煌吐蕃历史文书》、《元代汉藏艺术交流》等研究著作数百部，编辑出版《新旧唐书藏文史料》、《明实录藏族史料》、《清实录藏族史料》等藏事汉文文献丛书400多种，整理出版了《萨班贡嘎坚赞全集》、《敦巴西饶全集》等70多部藏文古籍文献，在各类报刊发表藏学研究论文2.4万多篇。

When social culture is facing the clash between new ideologies and old ones, interior innovation of poetics, and power intervention of patronship, pseudotranslations would appear secretly.

当社会文化面临新旧意识冲突，诗学内部革新，赞助力量强权干预时，伪译都会悄然出现。

Donne lived in the disturbing Elizabethan age which was characterized by the transition from the old science to the new one, the wavering of conventional religious ritual and belief, the booming of drama and the prevailing of traditional Petrarchan lyrics.

邓恩生活在新旧科学交替、宗教礼仪和信仰开始动摇、戏剧繁荣、传统的彼特拉克风格的抒情诗盛行的颇为动荡的伊丽莎白时代。

The interaction is the constitution of theme and rheme in the text, too. the arrangement of theme and rheme is mainly carried out in the pattern of thematic progression.

新旧信息相互作用也就是主位-述位在语篇组织中的排列组合；主位-述位的排列组合主要是以主位推进模式展开的。

The application features of two IPC network s separably based on Token Protocol and TCP/IP agreement are described.

文章以神马尼龙66盐新旧两套己二胺装置为例，阐述了基于令牌协议的工控网络和基于TCP/IP协议的工业以太网络的应用特点，以及这两种网络的优劣比较。

Methods Eight cases of cerebral sparganosis treated at Huashan Hospital between 1982 and 1997 were analyzed retrospectively.

结果本病的病理特点为：1蚴虫虫体为实体，无体腔，具特征性体壁；2蚴虫虫体内散在分布的同心圆性圆形或椭圆形的石灰小体及单个肌纤维；3脑内有新旧不一的多发性小脓肿。

Calculation of wake field and couple impedance of RF cavity upgraded and old in Hefei electron storge ring.

合肥电子储存环上新旧高频腔的尾场及耦合阻抗的计算；。

In this section, the dissertation discovers that Zhu Fahu's Chinese-translated Buddhist Scriptures reflect that the Chinese language located in the period that ancient words and new words were exchanging and replacing each other rapidly. The vocabulary richness in Zhu Fahu's Chinese-translated Buddhist Scriptures is achieved by the way of compounds, synonym combination, tong-su-yi-xu synonymic words.

第三部分竺法护译经词汇的特点通过语词来源、构词和用词特点等几个方面，结合六组常用词相关的数据统计，指出竺法护译经词汇反映了魏晋南北朝时期汉语词汇处于新旧质替换共存的状态；竺法护译经中的词汇丰富和常用的表现方式通过复音化、同义连用、同素词、同素逆序词等几个途径实现。

One, the means that the content of mathematical courses study with the different and traditional pattern that content of study of new old course presents presents is to give out result → explains result → applies a result (use theorematic, formulary, law to calculate and prove).

一、新旧课程学习内容呈现的方式不同传统的数学课程学习内容呈现的方式是给出结果→解释结果→运用结果(利用定理、公式、法则去计算和证实)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。