新旧

As state-owned of small coalpit of the ageing of big mine and villages and towns shut thoroughly, once brilliant old economy adding up to hill dropped when new old century is alternant trough.

随着国有大矿的老化和乡镇小煤窑的彻底关闭，曾经辉煌了多年的合山经济在新旧世纪交替之际一下跌入了低谷。

Although Baidu has been over now of didymous server group large-scale change, but because Chinese data bulk is too great, the compatibility problem of format of together with memory, new old algorithm, collect relapse instead answer the phenomenon still can last for some time.

虽然现在百度已经完成对服务器集群的大规模更换，但因为中文数据量太大，加之存储格式、新旧算法的兼容性问题，收录反反复复的现象还会持续一段时间。

This paper mainly adopts documental method, comparative method, inductive method and citing method.

本文主要采用了文献法、比较法、归纳法和举例法，首先从古今中外对合作学习的历史渊源进行追溯，对新旧教学模式进行比较，揭示中学开展英语合作学习的背景，提出中学开展英语合作学习的重要意义。

Along with the growth of the program demanding for the various television channels, as well as the collaboration acceleration ofthe new media and the traditional media, Enlight Media pursue to transform a maker of multi-media service into the producer and publisher by means of procure, annex and investment, in order to provide with more and more fascination video and television programs.

随着各种渠道对节目需求的增长，以及新旧媒体加速融合，光线将通过收购、兼并和投资策略，由一个多媒体内容的制作商向出品商和发行商转化，以提供更多更精彩的内容。

So research on theory of Identification, reforcement and reconstruction is exigently required.

论文结合工作实际，通过参与四川省展览馆加固改造工程的质量监督，首先了解混凝土加固结构的受力特点，分析了新旧混凝土共同工作问题和应力滞后现象，同时重点介绍喷射混凝土加固技术的发展现状。

However, we are just in the period of the transition between the new system and the old one, the law system that can meet the development of market economy is not level, the social supervision system is still not perfect, so some problems to be solved urgently come forth such as the distortion of accounting information, the infirmness of finance supervision, the weakness of accounting base, the loss of the state-owned assets and so on.

但由于我国尚处在一种新旧经济体制的转轨时期，适应市场经济需要的法律体系尚不完备，社会监督体系还不健全，致使社会经济生活中出现了一些亟待解决的问题如会计信息失真、财务监督乏力、会计基础薄弱、国有资产连年流失等。

However, we are just in the period of the transition between the new system and the old one, the law system that can meet the development of market economy is not level, the social supervision system is still not perfect, so some problems to be solved urgently come forth such as the distortion of accounting information, the infirmness of finance supervision, the weakness of accounting base, the loss of the state-owned assets and so on.

但由于我国尚处在1种新旧经济体制的转轨时期，适应市场经济需要的法律体系尚不完备，社会监督体系还不健全，致使社会经济生活中出现了1些亟待解决的问题如会计信息失真、财务监督乏力、会计基础薄弱、国有资产连年流失等。

The four articles show the preliminarily philosophical transmutation on the view of moral between heaven and human made by Confucius on the basis of the ideas of heaven and human formed from the Xia, Shang,Western Zhou dynasties to the Spring and Autumn period; they reveal Confucius' orientation to think which transformed the traditional heaven as dominator into the moral heaven, and transformed the relationship between the subject and the metaphysical existence from external transcendence to innerness; thus they relieve Confucius as a keen and profound thinker at that time.

本文通过对帛书易传《二三子问》、《易之义》、《要》、《缪和、昭力》四篇的分析，认为帛传四篇为孔子《易》论，其中包涵着《论语》、《孔子集语》、传世本《易传》等反映孔子思想的传世文献所隐微罕见的天人道德观念；帛传四篇表现了孔子在涵括三代以至春秋新旧天人观念的基础上对于天人内涵的初步的哲学改造，反映了孔子将传统的主宰之天转化为道德之天、并将传统的主体对于形上存在的外在超越关系转化为内在超越关系的致思取向，从而凸显了孔子作为当时敏锐而深邃的思想家的形象；帛传四篇所涵具的孔子天人道德思想补足了三代天命德政观与思孟天道性命思想之间的逻辑缺环，是经由曾子而达致《中庸》、郭店儒家简、《孟子》乃至传世本《易传》所体现的天道性命思想高峰的理论根据。

The four articles show the preliminarily philosophical transmutation on the view of moral between heaven and human made by Confucius on the basis of the ideas of heaven and human formed from the Xia, Shang, Western Zhou dynasties to the Spring and Autumn period; they reveal Confucius' orientation to think which transformed the traditional heaven as dominator into the moral heaven, and transformed the relation- ship between the subject and the metaphysical existence from external transcendence to innerness; thus they relieve Confucius as a keen and profound thinker at that time.

本文通过对帛书易传《二三子问》、《易之义》、《要》、《缪和、昭力》四篇的分析，认为帛传四篇为孔子《易》论，其中包涵着《论语》、《孔子集语》、传世本《易传》等反映孔子思想的传世文献所隐微罕见的天人道德观念；帛传四篇表现了孔子在涵括三代以至春秋新旧天人观念的基础上对于天人内涵的初步的哲学改造，反映了孔子将传统的主宰之天转化为道德之天、并将传统的主体对于形上存在的外在超越关系转化为内在超越关系的致思取向，从而凸显了孔子作为当时敏锐而深邃的思想家的形象；帛传四篇所涵具的孔子天人道德思想补足了三代天命德政观与思孟天道性命思想之间的逻辑缺环，是经由曾子而达致《中庸》、郭店儒家简、《孟子》乃至传世本《易传》所体现的天道性命思想高峰的理论根据。

"One was written by a British missionary, Arthur Evan Moule in April, 1891, entitled "New China and Old"."

&其中一本是英国传教士亚瑟。伊万斯。慕雅德于1891年四月写的著作，书名是《新旧中国》，英文书名是《New China and Old》。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。