新旧

The past fifteen years have seen the birth of new possibilities...and the festering of old grudges.

在过去的15年里，看到了新的可能性的出现，以及旧仇恨的越演越烈。

You need something old, something new, something borrowed and something blue at the marriage ceremony.

婚礼上你需要一些旧的、一些新的、一些借来的和一些蓝色的东西。

Fuck the Old World. I want the New World.

去它的旧世界，我要新世界

"Your body may be in the new world,but your blood is of the old."

&你的身体可能是在这个新的世界，但你的血液却是旧的。&

Unable to afford a new car, we had to run the old one into the ground.

我们因为买不起新汽车，只得把那辆旧的用坏为止。

Such tales may be old hat for audiences in New York, but they are still new in Ireland.

这些尘封的旧帽子，可在纽约的观众，但他们仍然在爱尔兰的新。

All or some of the data from the old system must be converted to become part of the new information system.

全部或者部分的旧的系统数据，必须经过转化成为新的信息系统的一部分。

Sometimes,the cost of buying a new one is as cheap as that of repairing an old one.

有时买一个新的跟修理旧的是一样便宜。

Summer dresses, taken fresh-washed from line to be stow away in the old chest given to her by her grandmother.

夏季服装，采取新的水洗线是由存放在远离旧胸部给她的奶奶。

Model GFM-1B dry powder filler is a new product developed by our factory after absorbing the advantages of powder fillers at home and abroad. It can quickly suck dry powder into the cylinder and be directly filled in the cylinder of the extinguisher to be filled by vacuum fluidics; the dry powder can also be directly sucked into the cylinder of the extinguisher to be filled through the filling and cover. It can directly recover the dry powder in the cylinder of the old extinguisher.

GFM16-1B型干粉灌装机是我厂参照国内外粉类灌装机的优点，设计开发的新产品，本机采用真空射流技术，将干粉快速吸入贮粉筒并直接灌入被装灭火器筒体内；也可将干粉通过灌装端盖直接吸入被装灭火器筒体内，并能把旧灭火器筒体内的干粉直接回收。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。