新教的

Calvinism provides the basic doctrinal orientation of the Reformed Churches and Presbyterianism; branches of some other Protestant denominations, such as the Baptists, have also been influenced by Calvinism.

加尔文教提供了基本的理论取向的改革，教堂和presbyterianism ；分行的一些其他新教教派，如浸信会，也受到加尔文。

In areas of confrontation, such as the Greek islands in the 17th century, or the Ukraine during the same period, defensive Orthodox authorities, reacting against active proselytism by Westerners, declared Western sacraments invalid and demanded rebaptism of converts from the Roman or Protestant communities.

在领域的对抗，如希腊岛屿在十七世纪，乌克兰，或在同一时期，防御东正教当局，对反应积极宗教信仰的西方人，西方圣礼宣布无效，并要求rebaptism的转换，从罗马或新教社区。

The Broad Church party, however, have remained in the Protestant Episcopal Church, and of late years have seriously affected its attitude towards such subjects as higher criticism and the necessity of episcopal ordination.

广大教会党，但仍留在新教圣公会，晚几年，已经严重影响了它的态度等不同科目更高的批评和必要的主教。

Paul Robeson was born in Princeton, New Jersey in eighteen ninety-eight. His father was a former slave who became the religious leader of a Protestant church.

保罗。罗伯逊于1898年出生在新泽西州的普林斯顿，他的父亲以前是一位奴隶，后来成为新教教堂的一位领导人。

A study of these and other early examples in their context shows plainly enough that the qualification "Romish Catholic" or "Roman Catholic" was introduced by Protestant divines who highly resented the Roman claim to any monopoly of the term Catholic.

研究这些问题和其他早期的例子表明其背景显然是不够的资格" Romish天主教"或"罗马天主教"是由新教divines谁高度不满罗马声称任何垄断的任期天主教。

Henry VIII was a significant figure in the history of the English monarchy.

亨利八世是英国君主制历史中一个著名人物，尽管在他执政期间，他残酷的镇压了根源于14世纪John Wycliffe的新教宗教改革运动，但他与罗马教廷的政治斗争更为著称。

At his death Swedenborg received the Lord's Supper from a Protestant clergyman, to whom he affirmed his final attachment to his religious principles.

在他死后威登柏格收到了上帝的晚餐，从一个新教牧师，向谁，他肯定了他最后的依恋，他的宗教原则。

In Germany the Protestant prelate ttinger translated (1765-86) numerous writings of Swedenborg, but the most important name identified with the history of the denomination in that country is that of Immanuel Tafel (1796-1863), professor and librarian of Tübingen, who devoted his life to the spread of Swedenborgianism.

在德国新教主教ttinger翻译（ 1765年至1786年）众多的著作威登柏格，但最重要的名称确定与历史面额在该国是的伊曼纽尔塔菲尔（ 1796年至1863年），教授和图书馆员的蒂宾根大学，谁毕生致力于蔓延

The 14 books of the Septuagint included in the Vulgate but considered uncanonical by Protestants because they are not part of the Hebrew Scriptures.

次经，伪经七十人翻译的拉丁语圣经中的十四卷，由于不是希伯来圣经的一部分而没被新教接受为经典。

The dark side of modern nationalism can transcend time and is not confined to the 1910s or Protestant unionism.

这种现代的国家主义黑暗面是超越时间的，也局限於剧中一九一代爱尔新教份子所信仰的邦主义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。