新教的

S Benko, Protestants, Catholics and Mary; L Bouyer, The Seat of Wisdom; EA Carroll,"A Survey of Recent Mariology," MarS 18, and "Theology on the Virgin Mary: 1966 - 1975," TS 37; JB Carol, Fundamentals of Mariology and Mariology; H Graef, Mary: A History of Doctrine and Devotion; R Laurentin, The Question of Mary; G Miegge, The Virgin Mary; TA O'Meara, Mary in Protestant and Catholic Theology; O Semmelroth, Mary, the Archetype of the Church; E Schillebeeckx, Mary, Mother of the Redemption.

s benko ，新教徒，天主教徒和玛丽；升bouyer ，所在地的智慧；环境卡罗尔，"统计调查结果显示，最近mariology ，"火星18 "神学对圣母玛利亚： 1966年-1 975年，" 6月2 4日t s3 7； j b卡罗尔基本面mariology和mariology ； h graef ，玛莉：历史，理论和奉献精神； r洛朗坦，问题的玛丽；克miegge ，圣母玛利亚；电讯管理局局长o'meara ，玛丽在新教和天主教神学； o泽梅尔罗特，玛丽，原型教会电子商务施雷贝克，玛丽的母亲赎回。

Fundamentalism is a movement that arose in the United States during and immediately after the First World War in order to reaffirm orthodox Protestant Christianity and to defend it militantly against the challenges of liberal theology, German higher criticism, Darwinism, and other isms regarded as harmful to American Christianity.

原教旨主义是一种运动出现的，在美国期间和紧接第一次世界大战后，以重申东正教，基督教新教和捍卫它militantly对挑战的自由神学，德语更高的批评，达尔文主义，和其他主义视为有害美国基督教。

Millenarianism, belief in the physical return of Christ to establish a 1,000 year earthly reign of blessedness, was a doctrine prevalent in English speaking Protestantism by the 1870s.

millenarianism ，信仰是在身体回到基督建立一个千年尘世间的幸福，这是一个普遍存在的学说在以英语为母语的新教由19世纪70年代。

Composed of approximately 360,000 members, the Moravian Church has played a major role in the development of Protestant worship, evangelism, missions, and theology in the last three centuries.

组成的大约36万成员，摩拉维亚教会方面发挥了重大作用，在发展的新教礼拜场所，传道，任务，内容和神学在过去的三个世纪。

As long as they avoid neighbourly confrontation and keep their congregations below a certain size (usually about 25), the Protestant ones are mostly tolerated, grudgingly.

只要新教教徒避免发生内部冲突，并且把每个团体的成员控制在较小的规模（通常是25人），因而他们最受同情，得到的待遇最为宽容。

It is true that non-Protestant immigrants in the nineteenth and early twentieth centuries came to accept many aspects of Protestant worship: all American religions, even Catholicism and Judaism, eventually become congregational ones.

美国移民中的非新教教徒在十九世纪和二十世纪初叶渐渐接受了新教徒崇拜上帝的许多做法：所有的美国宗教，甚至天主教和犹太教，都最终实行公理制*。

The Catholic Irish were the first large,non-Protestant immigrant group in American society,which evoked ethnic problems that not only pounded American religious life,but also deeply influenced American political institutions.

天主教爱尔兰移民是美国历史上第一支大规模的非新教移民团体。他们进入美国社会后，不仅引发了美国人宗教生活的长期震荡，而且对这个国家的政治生活产生了持续影响。

Following the Reformation, monasticism disappeared in Protestant countries, but the influence of the Oxford Movement in the 19th century brought about the reestablishment of religious Orders among Anglicans.

继改造，修道消失在新教国家，而且影响力的牛津运动，在19世纪带来的重建和宗教界人士之间的圣公会

The parochialism and separatism of the past have given way to ongoing ecumenical dialogue with Protestant ethicists.

的本位主义和分裂主义的过去已经让位给正在进行的对话，基督教新教伦理学。

In more specifically Christian terms pietism represents a significant effort to reform the Protestant heritage.

在更具体的条款基督教虔诚主义的一个重大努力，改革的新教传统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。