新教的

However, having recently burned ten members of the ultra-Protestant Anabaptist movement, the regime of Henry VIII could hardly present itself as an advocate of religious freedom.

然而，亨利八世刚烧死了十个超新教再洗礼运动的教徒，他的政权根本不是宗教自由的倡导者。

Through their writing and reading of the New World venture, the Puritan settlers constructed their identity as God's chosen people in opposition to Antichristian influences.

清教徒移民透过独特的历史观以及类型寓喻等阅读及书写策略，建构自身为上帝选民的身分认同，并将英国新教及罗马天主教归为反基督的他者。

Jonathan Edwards, considered the greatest thinker to be born in America, combated Arminianism in several sermons, including "God glorified in man's dependence."

爱德华在好几场讲道中对抗荷兰新教神学，包括了他着名的「在人的倚靠中被荣耀的神」那场讲道。

The Heidelberg Catechism is often grouped together with two other Protestant Christian documents, the Belgic Confession and the Canons of Dordt, as the basis of Faith for many Churches, particularly Reformed Churches.

海德堡讲授往往是一组连同其他两个新教基督教文件中， belgic供词和大炮的dordt ，以此为基础的信仰，为许多教堂，特别是经过改革的教会。

Particularly useful to the movement was Brunner's view on revelation in which he attacked classical Protestant and American fundamentalists on the one hand and classical liberals on the other.

特别有用的运动是布鲁纳的看法启示他在古典袭击和美国新教原教旨主义者，一方面与古典自由派的问题。

Other, lower-level conflicts, such as Catholics and Protestants attacking each other in Mexico's Chiapas, occasionally flare up.

其他的低强度冲突，像是天主教和新教在墨西哥恰帕斯的互相争斗，偶尔也会爆发。

This form of Protestanism arose in the United Netherlands shortly after the "alteration" from Roman Catholicism had occurred in that country.

这种形式的新教出现在美国后不久，荷兰的&改造&从罗马天主教发生在该国。

On the other hand, the extreme Evangelical Party, disturbed by the growth of ritualism, and unable to drive out High Churchmen in any large numbers, themselves seceded from the Protestant Episcopal Church in 1873, and formed what is known as the Reformed Episcopal Church.

另一方面，关于极端基督教党，不安的成长礼，并不能赶高牧师在任何大规模的号码，自己退出新教圣公会在1873年，并形成了什么是被称为改革后圣公会。

Add that in England the short-lived Catholic restoration of Mary Tudor had just ended, and that Pius IV faced the fait accompli of a restoration of the entire Protestant regime, with Catholicism proscribed utterly in legislation that culminated in the death penalty, and with all the bishops the new queen's prisoners.

补充说，在英国的短暂恢复天主教玛丽都铎刚刚结束，而且皮尤斯四面临既成事实恢复整个新教政权，与天主教的立法完全禁止，最终导致了死刑，并与所有主教新皇后囚犯。

Despite the rejection of Tobias from the Protestant Canon, its place in the Christian Canon of Holy Writ is undoubted.

尽管拒绝托比亚斯从新教佳能，其位置在基督教的圣地佳能令状是不容置疑的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。