新教的

In Ulster, those who changed from catholicism to Protestantism were branded "turncoats" and found themselves largely shun ned by both communities

在北爱尔兰，天主教徒改信新教，就会被称为&叛徒&，多半的情况是两个教派的人都摒弃他。

On the other hand, the smaller offshoots of these two churches were proportionately the same as before.

尽管教会在人们生活中的地位已不太重要，但天主教和新教仍对现代瑞士社会起着塑造作用，影响着瑞士人对自身的态度。

NEIL HERON: I was brought up with the Boys Brigade – which was an organization for boys whose fathers had Protestant ideas, a recruiting ground for Protestant paramilitaries.

尼尔·赫伦：我随儿童旅长大–这是一个儿童组织，他们的父亲都有新教观念，是新教徒准军事的征募基地。

The Counter - Reformation was the movement within the Roman Catholic Church in the 16th and 17th centuries that tried to eliminate abuses within that church and to respond to the Protestant Reformation.

柜台-改革是迁徙的罗马天主教会在十六，十七世纪的试图消除滥用该教会和回应新教改革。

Protestant settlers brought the custom of a sunrise service, a religious gathering at dawn, to the United States.

新教开拓者认为这天是带来黎明曙光的一天，这是美国一种在黎明时刻聚集在一起祷告的宗教。

These two schools,one university affiliated and the other free-standing, competed with each other for ledership, and both played a vital role in the general development of theological education in China.

两所神学院并驾齐驱，各领风骚，在本世纪上半叶的数十年中，掌揽着中国新教高等神学教育发展的基本方向。

With a current membership of approximately 1.7 million communicants located in more than 6,400 congregations in 39 conferences (state and regional organizations), the United Church of Christ is the "youngest" of the major Protestant denominations in the United States.

与目前的成员大约170万圣餐设在超过6400教区39次会议，美国基督教会是&最年轻&的主要新教教派在美国。

There is no reason why the Baltic, as a Swedish "Mare Nostrum", cannot become the basis of a new Northern, Protestant empire.

瑞典完全有机会以&内湖&的波罗的海为根据地，崛起为北方的新教强权。

To make an emergency exit from an aircraft by deployment of an ejection seat or capsule.

从1870年到1890年的那些年月，是一个新教社会意识觉醒的时代。

During the reign of Maximillian II and Rudolph II the Bohemian Brethren enjoyed a period of prosperity which allowed them to establish relations with younger Protestant churches.

在位期间maximillian二和鲁道夫二波希米亚弟兄享有的繁荣期，让他们建立关系，与较年轻的新教教堂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。