新教的

Evidence of this distinction can be seen in the innumerable portraits of Protestant worthies in their sober dark attire.

证明了这一点区别中可以看到无数的画像新教worthies在他们清醒的深色服装。

Not finding these aspirations met in mainstream Protestantism, the left wing of Puritanism, during the Cromwellian interregnum, displayed a lush spiritual vegetation of utopianism.

没有找到满足这些愿望在主流新教，左翼与清教，在Cromwellian空白，展示了茂密的植被的精神乌托邦。

" This was nobly exemplified in the Barmen Declaration of the Confessing Church in Nazi Germany ("Confessing" here being a good modern synonym of sixteenth century "Protestant).

这是高尚的例子在巴门宣言认信教会在纳粹德国（&认&这里是一个很好的现代同义词16世纪&新教&）。

In the mainly Protestant port of Larne, he cheerfully weds same-sex couples and divorcees.

在拉恩主要的新教港口，他替几对同性恋人主持婚礼，办理离婚，忙的不亦乐乎。

The parochialism and separatism of the past have given way to ongoing ecumenical dialogue with Protestant ethicists.

该片面性和分裂主义的过去已让位给正在进行的基督信仰合一对话与新教伦理学家。

For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it.

这是耶稣&登山宝训&中最短的一段，但却是整个新教精神的核心。

His first works were heavily painted, mud-colored and clumsy attempts to represent the life of the poor (e.g. Potato-Eaters, 1885, Amsterdam), influenced by one of his artistic heroes, Millet.

他出身于一个新教牧师之家，不过，有两个作绘画批发商的叔叔，这使他得以在海牙由他叔叔转让给巴黎古比尔的画廊，作了店员。

Since the United Provinces had for the most part gone over to Protestantism, Catholics had lived there under the direction of vicars Apostolic.

自美国省份为最的一部分，经历了超过新教，天主教徒曾住在这里的指导下vicars使徒。

Since the United Provinces had for the most part gone over to Protestantism, Catholics had lived there under the direction of vicars Apostolic.

由於联合国省的大部分给了新教天主教徒了生活在那里的领导下vicars使徒。

In Ulster, those who changed from catholicism to Protestantism were branded "turncoats" and found themselves largely shunned by both communities

在北爱尔兰，天主教徒改信新教，就会被称为&叛徒&，多半的情况是两个教派的人都摒弃他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。