新教徒的

The Whigs were those who opposed absolute monarchy and supported the right to religious freedom for nonconformists.

辉格党人是指哪些反对绝对主权，支持新教徒宗教自由权利的人，托利党人是指那些支持世袭王权的人。

Orthodoxy continued to resist both Protestants and Catholics in their mutual agreement on filioque and the Augustinian understanding of original sin.

正统继续抵制都新教徒和天主教徒在其相互的协议filioque和奥古斯丁的理解原罪。

Among black Protestants the evil eye figure is 32 percent.

在黑人新教徒中有百分之32的人相信恶魔眼的存在。

A Protestant youth holds up a British Union flag near a bonfire in the Tates Avenue area of South Belfast, Northern Ireland, Sunday, July, 11, 2004. Thousands of bonfires across the British Province are lit on the 11th of July to celebrate the 1690 victory of the Protestant King William of Orange over the Catholic King James in the Battle of the Boyne.

2004.07.11，周日，北爱尔兰，贝尔法斯特南的培特大道，年轻的新教徒在篝火前举起不列颠国旗。7月11日，整个不列颠省燃起了数千堆篝火，以纪念1690年在波意尼战斗中，新教奥林奇派威廉国王打败了天主教詹母士国王。

The "Clapham" sect of Evangelicals, who came down from Calvin, and the "Clapton sect", otherwise called High and Dry, who had no theology at all, divided "serious" people among them.

"克拉判"教派的新教徒，谁下来，从卡尔文，和"克莱普顿节"，否则，所谓高和干，谁没有神学，都分为"严重"的人当中。

"What think you of Bossuet chant ing the Te Deum over the dragonnades?"

&您对博须埃在残害新教徒时高唱圣诗，又是怎样想的呢？&

A Protestant in England who is not a member of the Church of England .

在英国不是英国国教成员的新教徒。

The United Provinces are a Protestant stronghold in North-western Europe, a place where science, trade and freedom of thought have flourished since the Spanish were driven out in the last century.

荷兰是欧洲西北的新教徒堡垒，自从上世纪将西班牙势力驱赶之后，这里便成为了一个科学，贸易和自由思想繁荣昌盛之所。

The United Provinces are a Protestant stronghold in North-western Europe, a place where science, trade and freedom of thought have flourished since the Spanish were driven out in the last century.

荷兰是欧洲西北的新教徒堡垒，自从上世纪将西班牙势力驱赶之后，这里便成为了一个科学，贸易和***思想繁荣昌盛之所。

Not until Paul III became pope in 1534 did the Roman Catholic church receive the leadership it needed to coordinate these impulses and meet the challenge of the Protestants.

直到保罗三成为教宗在1534年做罗马天主教会收到领导，它需要协调这些冲动和迎接挑战的新教徒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。