新教徒的

Mr Obama actually lost some ground among white mainline Protestant and white Catholic voters.

事实上，奥巴马在主要的白人新教徒和白人天主教选民间受挫。

But there has been an increase of interest in these subjects of late years, both among Protestants and Catholics, in England and in the United States.

但是，已经增加了兴趣，这些问题近几年，双方之间的新教徒和天主教徒，在英格兰和美国。

Until the last generation Protestants have had almost nothing but evil to say of the papacy.

直到最后一代新教徒已几乎没有，但邪恶说的教宗。

Paul III, as well as his successors, also committed papal resources to military action against the Protestants.

保罗三，以及他的继任者，还致力于教皇资源，以军事行动对新教徒。

James, my son, you are a Protestant and I am a Catholic.

詹姆斯，我的儿子，你是个新教徒而我是个天主教徒。

I did not know what Catharina - or any of them - thought of my being Protestant.

我不知道卡萨琳娜或是他们任何一个人，对于我是个新教徒，是怎么想的。

Richelieu's enemies and the Protestants threw the blame on to him, charging him with carrying out a personal vendetta.

黎塞留的敌人和新教徒们将此事归咎于他，指责他公报私仇。

Protestants from Wurtemberg emigrated to Palestine in order to be closer to Christ at His second advent.

新教徒从wurtemberg移居巴勒斯坦，以便更好地贴近于基督，在他的第二次来临。

In 1871, John Millington Synge was born near Dublin in a Protestant family.

1871年，约翰·米林顿·辛格出生于都柏林郊区的一个新教徒家庭。

Of the members of the Christadelphian ecclesia in the main city of Belfast came from a Protestant background.

主要城市贝尔法斯特的大多数基督弟兄教会都有新教徒背景。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。