新教徒的

At the same time a considerable number of Protestants influenced by Anabaptism, while accepting adult baptism as the only proper method of administering the sacrament, also accepted most Reformed doctrines.

与此同时，有相当数量的新教徒Anabaptism的影响，而接受成人洗礼的唯一正确方法管理圣礼，也接受了最归正理论。

But I do not intend to apologize for these views to my critics of either Catholic or Protestant faith; nor do I intend to disavow either my views or my church in order to win this election.

但我不打算为这些观点向我的批评者们道歉，无论他们是天主教徒还是新教徒；我也不打算为了赢得大选而背弃我的观点或我的教会。

The last of the Stuart monarchs, Queen Anne, died in 1714 and the British throne passed to the Hanoverian king George I, a German protestant who could speak no English.

斯图亚特王朝的末代君主安妮女王卒于1714年，英国王位传给了汉诺威王朝的国王乔治一世，他是一个不会讲英语的德国新教徒。

For many Catholics, writes Mr Carroll, the St Bartholomew's Day massacre of 1572, with its orgy of killing of Huguenot Protestants, was "a mystical experience, a moment akin to resurrection, in which they came closer to God."

卡罗尔先生写道，对于许多天主教徒来说， 1572年的圣巴托洛缪大屠杀疯狂血洗了胡格诺新教徒，是"一次令人费解的经历，类似复活的时刻，他们就更靠近上帝。"

S Benko, Protestants, Catholics and Mary; L Bouyer, The Seat of Wisdom; EA Carroll,"A Survey of Recent Mariology," MarS 18, and "Theology on the Virgin Mary: 1966 - 1975," TS 37; JB Carol, Fundamentals of Mariology and Mariology; H Graef, Mary: A History of Doctrine and Devotion; R Laurentin, The Question of Mary; G Miegge, The Virgin Mary; TA O'Meara, Mary in Protestant and Catholic Theology; O Semmelroth, Mary, the Archetype of the Church; E Schillebeeckx, Mary, Mother of the Redemption.

s benko ，新教徒，天主教徒和玛丽；升bouyer ，所在地的智慧；环境卡罗尔，"统计调查结果显示，最近mariology ，"火星18 "神学对圣母玛利亚： 1966年-1 975年，" 6月2 4日t s3 7； j b卡罗尔基本面mariology和mariology ； h graef ，玛莉：历史，理论和奉献精神； r洛朗坦，问题的玛丽；克miegge ，圣母玛利亚；电讯管理局局长o'meara ，玛丽在新教和天主教神学； o泽梅尔罗特，玛丽，原型教会电子商务施雷贝克，玛丽的母亲赎回。

It is true that non-Protestant immigrants in the nineteenth and early twentieth centuries came to accept many aspects of Protestant worship: all American religions, even Catholicism and Judaism, eventually become congregational ones.

美国移民中的非新教教徒在十九世纪和二十世纪初叶渐渐接受了新教徒崇拜上帝的许多做法：所有的美国宗教，甚至天主教和犹太教，都最终实行公理制*。

On this account, several recent Protestants have thus modified the Pelagian explanation: Even without being aware of it all men imitate Adam inasmuch as they merit death as the punishment of their own sins just as Adam merited it as the punishment for his sin.

"为此，近几新教徒，因此，修改pelagian解释说："即使没有意识到它的所有男性模仿亚当，因为它们优异死刑作为惩罚自己的罪过，正如亚当值得把它当作是惩罚他的罪过。

The leaders of the Reformation admitted the dogma of original sin, but at present there are many Protestants imbued with Socinian doctrines whose theory is a revival of Pelagianism.

领导人的改造承认教条的原罪，但目前有许多新教徒充满socinian学说，其理论是一个复苏的佩拉纠学派。

This regressive vision was perfectly suited to the purposes of the New England Protestant sectarians, and to the kind of pervasively religious society they produced.

这递减的视力完全适合于新英格兰新教徒宗派主义者的目的，和对这种pervasively 他们生产的宗教社会。

One of their writers of the seventeenth century allowed only a theoretic difference between the two classes, and in 1700 Bossuet could say that all Catholics and Protestants agreed on the New Testament canon.

他们的一个作家的17世纪，只允许一个理论二者之差班，并在1700 bossuet可以说，所有天主教徒和新教徒们同意就新约全书佳能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。