新教徒的

Father Neuhaus, a Lutheran-turned-Catholic fearsomely well read in both the Church Fathers and the Protestant dissenters, encouraged evangelicals and Catholics to join forces to fill, with a new moral philosophy, the empty space at the core of modern American public life.

纽豪斯神父是由路德教转向天主教的，在教父和新教徒持异议者中极为博学，他鼓励福音主义者和天主教徒与新道德哲学通力合作，填充现代美国公共生活核心中的真空。

It is the identification of Mary of Bethany with the "sinner" of Luke 7:37, which is most combatted by Protestants.

它是鉴定玛丽的贝特尼与&罪人&的卢克7时37分，这是最制裁新教徒。

They cared for a number of children, most of them orphans; Protestants were edified, and some conversions were made among them.

他们照顾的儿童人数，其中大部分是孤儿；的新教徒被edified ，一些转换了其中之一。

He suggests that Muslims are probably getting a rawer deal than the Catholics, Protestants and Jews who have also had to make their historic compromises with secular republicanism.

鲍恩指出，比起同样要对世俗共和政治体制作出历史性妥协的天主教徒、新教徒和犹太人，穆斯林们可能得到一种更不公平的待遇。

And the United States did not represent the vanguard of a universalizing democratic movement; rather, it was successful due to its origins as an "Anglo-Protestant" society.

美国并不代表普遍性民主运动的先锋，相反，不过是根源于'盎格鲁新教徒'社会的成功道路。

Protestants look elsewhere for the authority of their faith.

新教徒目光转移到其他地方的权威，他们的信仰。

Protestants reject the idea that the bread and wine can be transformed into Christ's body and blood.

而新教徒对于面包和葡萄酒可以转化为耶稣血肉的理念则是不予接受的。

Blair offered an olive branch to the republicans, making it difficult for the Irish Republican Praty Sinn Fein to say "no" to talks on future peaceful co-existence of Protestant and Catholic communities in the country.

布莱尔向共和党人伸出橄榄枝，这就使得主张爱尔兰共和制的新芬党难以拒绝参加就新教徒与天主教徒在北爱尔兰实现和平共处而举行的谈判。

Between approximately 1717 and 1722 the Church of Scotland was agitated by a controversy between evangelicals, known as "Marrow Men," and moderates, or "neonomians," over the relationship between law and gospel in salvation.

之间大约1717年和1722年的教堂，苏格兰是激动，由争议之间新教徒，被称为&骨髓男人&，和温和派，即& neonomians ，&的关系，法律与福音救赎。

This drama of liberty gave birth to two "whig" theories of history, one Protestant and one Catholic.

这戏剧的自由生下两个&辉格解释历史&理论的历史，一个新教徒和一个天主教徒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。