新教徒的

He, like many Protestants, regarded himself as profoundly and patriotically French, and, at the same time, semi-detached from French society. In 1941, he had set up his own spying network, independent of the Allies and other resistance groups.

他像许多新教徒一样，自认为深深地热爱法国，与此同时，他有意脱离法国社会，并于1941年成立了独立于盟国和其他抵抗组织的、自己的谍报网络。

Our humble family early embraced the Reformed religion. Our forefathers continued Protestant through the reign of Mary, when they were sometimes in danger of persecution on account of their zeal against popery.

我们这个名不见经传的家族很早就在改革宗教，而经过玛丽皇后统治时仍是新教徒，当时他们强烈地反对旧教，有时有受侮辱的危险。

It was in this period that the Protestants accepted the invitation to come to the council--an incident which merely showed beyond all doubt that the new doctrines were not reconcilable with the old.

正是在这一时期，新教徒接受邀请来到安理会-的事件只是表现出毫无疑问，新的理论并没有调和与旧。

He also said that after these ecumenical experiences, some Protestants began reciting the rosary during Operation Rescue demonstrations.

他也说，经过这合一的经验，开始背诵一些新教徒示威的念珠手术抢救。

The French Protestants, in a Synod at Paris, 1559, framed their own articles.

法国新教徒，在主教会议在巴黎， 1559号决议的框架，他们自己的文章。

A largely Protestant nation that can trace its theological taproot to Martin Luther ought to know better.

作为一个主要由新教徒构成的国家，有必要了解到它的神学根源来自于马丁·路德。

"We're searching for heroes and for righteous people," said Ken Hackett, executive director of Catholic Relief Services in Baltimore, whose organization has worked extensively with the Missionaries of Charity.

"我们正在找寻英雄与正义者，（而德兰修女就是这样一位）。无论是天主教徒、新教徒、佛教徒还是印度教徒，都不如例外的希望与值得信任的人交往。"

Protestants have always made much of the Bible, but acceptance of its authority has not led to unanimity among them.

新教徒一直取得了很大的圣经，但接受其权威并没有导致它们之间的一致性。

Reinhard Mohn was born in 1921 in Gütersloh, in eastern Westphalia, the fifth of six children of strict Protestant parents.

赖因哈德？莫恩于1921年出生在威斯特伐利亚东部的居特斯洛，在6个孩子中排行第5，父母是行为严谨的新教徒。

This drama of liberty gave birth to two "whig" theories of history, one Protestant and one Catholic.

这戏剧的自由生下两个"辉格解释历史"理论的历史，一个新教徒和一个天主教徒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。