新教徒

Finally, I believe in an America where religious intolerance will someday end, where all men and all churches are treated as equals, where every man has the same right to attend or not to attend the church of his choice, where there is no Catholic vote, no anti-Catholic vote, no bloc voting of any kind, and where Catholics, Protestants, and Jews, at both the lay and the pastoral levels, will refrain from those attitudes of disdain and division which have so often marred their works in the past, and promote instead the American ideal of brotherhood.

最后，我所信仰的美国，乃是一个宗教不宽容现象最终绝迹的美国——在这个国家里，所有的人、所有的教会平等相待；每个人都享有平等的权利自行决定是否参加教会。在这个国家里，没有所谓天主教的投票、没有所谓反天主教的投票、没有任何以宗教派别相区分的投票；在这个国家里，天主教徒、新教徒及犹太教徒无论是在世俗层面还是在属灵的层面上，都摒弃那种过去曾屡屡使他们的工作蒙污含垢的蔑视对立态度，而代之以促进美国人同胞情谊的理想主义。

It is not found in the Hebrew Bible and is included in the Apocrypha by Protestants.

这是没有找到在希伯来文圣经，并包括在伪经的新教徒。

Orthodoxy continued to resist both Protestants and Catholics in their mutual agreement on filioque and the Augustinian understanding of original sin.

正统继续抵制都新教徒和天主教徒在其相互的协议filioque和奥古斯丁的理解原罪。

Among black Protestants the evil eye figure is 32 percent.

在黑人新教徒中有百分之32的人相信恶魔眼的存在。

A Protestant youth holds up a British Union flag near a bonfire in the Tates Avenue area of South Belfast, Northern Ireland, Sunday, July, 11, 2004. Thousands of bonfires across the British Province are lit on the 11th of July to celebrate the 1690 victory of the Protestant King William of Orange over the Catholic King James in the Battle of the Boyne.

2004.07.11，周日，北爱尔兰，贝尔法斯特南的培特大道，年轻的新教徒在篝火前举起不列颠国旗。7月11日，整个不列颠省燃起了数千堆篝火，以纪念1690年在波意尼战斗中，新教奥林奇派威廉国王打败了天主教詹母士国王。

The saints were canonize d in a Vatican ceremony this morning by Pope Benedict.

在今天早上举行的梵蒂冈仪式上，教皇本尼迪克特册封了这五位新教徒。

You are a Catholic, I am a Protestant...

你的是个天主教徒，我是个新教徒。。。

The "Clapham" sect of Evangelicals, who came down from Calvin, and the "Clapton sect", otherwise called High and Dry, who had no theology at all, divided "serious" people among them.

"克拉判"教派的新教徒，谁下来，从卡尔文，和"克莱普顿节"，否则，所谓高和干，谁没有神学，都分为"严重"的人当中。

It is the oldest continuous Protestant congregation in the United States; It was founded in 1628 as the Collegiate Reformed Protestant Dutch Church, and was part of the Calvinist Dutch Reformed Church.

这是在美国最古老的新教徒集会地，它成立于1628年，作为一座改革的荷兰新教教会，部分属于荷兰加尔文主义革新教会。

The twelve presidents who held office from1890 to1963 represented religious denominations as follows: two Methodists, two Presbyterians, two Baptists, one Unitarian, one Dutch Reformed, one Congregationalist, one Quaker, one Episcopalian, and one Roman Catholic.

从1890年到1963年任职的十二位总统所属的教派如下：两位卫理公会教徒，两位长老会教徒，两位浸礼会教徒，一位唯一神派教徒，一位荷兰新教徒，一位公理会教徒，一位公谊会教徒，一位圣公会教徒，一位罗马天主教徒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。