新教徒

There we were, right in the middle of a Wasp nest.

我们正在白种盎格鲁撒克逊新教徒的家中

"In 1969 the IRA split into the Marxist Official wing, which eschewed violence , and the Provisionals, Ulster Catholics committed to the use of terror tactics against Ulster Protestants and the British military,"

1969年爱尔兰共和军分为两翼︰马克思主义官方派，避免使用武力；临时派，阿尔斯特天主教徒坚决主张使用恐怖手段来对付阿尔斯特新教徒和英国士兵

"In 1969 the IRA split into the Marxist Official wing, which eschewed violence, and the Provisionals, Ulster Catholics committed to the use of terror tactics against Ulster Protestant s and the British military,"

1969年爱尔兰共和军分为两翼︰马克思主义官方派，避免使用武力；临时派，阿尔斯特天主教徒坚决主张使用恐怖手段来对付阿尔斯特新教徒和英国士兵

NEIL HERON: I was brought up with the Boys Brigade – which was an organization for boys whose fathers had Protestant ideas, a recruiting ground for Protestant paramilitaries.

尼尔·赫伦：我随儿童旅长大–这是一个儿童组织，他们的父亲都有新教观念，是新教徒准军事的征募基地。

Among Protestants the Anabaptists and Quakers stress the gift of prophecy.

新教徒之间的anabaptists和贵格会强调礼物的预言。

The next year, Pilgrims landed at Plymouth Rock.

第二年，一群新教徒在浦利毛斯岩登陆。

Protestant settlers brought the custom of a sunrise service, a religious gathering at dawn, to the United States.

移民的新教徒带着一个朝日崇拜的传统，也就是在黎明时分进行宗教集结的传统来到了美国

Protestant settlers brought the custom of a sunrise service, a religious gathering at dawn, to the United States.

新教徒把这个习俗带到了美国，并由原本的黎明庆祝变成了太阳升起来的时候庆祝。

But the country is now around 30% Protestant, and six in ten remaining Catholics are "charismatics".

然而，该国现有大约30%的新教徒，剩下的天主教徒中有十分之六是&灵恩派&。

They feared their children might become Dutchmen.

为了逃避宗教迫害，新教徒离开英国迁移到荷兰的莱登。他们害怕他们

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。