新教徒

Of the members of the Christadelphian ecclesia in the main city of Belfast came from a Protestant background.

主要城市贝尔法斯特的大多数基督弟兄教会都有新教徒背景。

Within this forum evangelicals seek to stabilize this emerging discipline with their biblical stress on the Christological center: the gospel has at its heart the affirmation that Jesus Christ alone is Lord and that he offers to enter the lives of all who come to him in repentance and faith.

在这个论坛新教徒设法稳住这一新兴学科与圣经胁迫对基督中心：福音已在其心脏的认定耶稣基督单是主，而且他提供进入生命的人都来给他的悔过书，并信仰。

This was a bitter and well-merited satire against the foreign policy of Richelieu, which was summed up in the odd fact of the "Most Christian" nation and monarchy constantly allying themselves with the Protestants, in Holland, Germany, and elsewhere, for the sole purpose of compassing the downfall of the House of Austria.

这是一个痛苦和幸福值得讽刺对外交政策的黎塞留，这是总结了在奇数事实上，&多数基督教&君主立宪制国家，不断助纣为虐自己的新教徒，在荷兰，德国，和其他地方，为唯一的目的是compassing的衰落众议院奥地利。

This was a bitter and well-merited satire against the foreign policy of Richelieu, which was summed up in the odd fact of the "Most Christian" nation and monarchy constantly allying themselves with the Protestants, in Holland, Germany, and elsewhere, for the sole purpose of compassing the downfall of the House of Austria.

这是一个痛苦和幸福，值得讽刺，对外交政策的黎塞留，这是总结了在奇数的事实，&最基督教&国家和君主立宪制，不断联自己与新教徒，在荷兰，德国，和其他地方，为唯一的目的是compassing下台的众院奥地利。

In addition to the Old Testament books accepted as scripture by Jews and Protestants, Catholics consider seven "deuterocanonical" books to be scripture.

除了旧约圣经书籍接受犹太人和新教徒，天主教徒认为7& deuterocanonical &的书籍成为经文。

The deuterocanonical (deuteros,"second") are those whose Scriptural character was contested in some quarters, but which long ago gained a secure footing in the Bible of the Catholic Church, though those of the Old Testament are classed by Protestants as the "Apocrypha".

本次经（ deuteros ，&第二&），那些圣经的性质是有争议的，在一些国家，但它们早就有了一个可靠的立足点在圣经中的天主教教会，虽然那些旧约被归类，由新教徒为

Organizationally this spilt among largely northern fundamentalists was expressed on one hand by the American Council of Christian Churches (1941), which was ecclesiastically separatist in principle, and on the other by the National Association of Evangelicals (1942), which sought to embrace orthodox Protestants as individuals in all denominations.

在组织上，这泼其中主要是北部的原教旨主义有人表示，一方面，由美国基督教教会理事会（ 1941 ），这是ecclesiastically分裂主义原则，另一方面，由国家协会的新教徒（ 1942 ），它试图拥抱东正教基督徒作为个人，在所有的教派。

Since the 19th century there has been a certain amount of reconvergence in worship among ecumenically minded Protestants and Roman Catholics, with each side adopting some of the other's practices.

自十九世纪以来出现了一定数额的reconvergence在崇拜ecumenically志同道合的新教徒和天主教徒，双方互相采取一些其他的做法。

While this eschatological aspect has never been accepted by Protestants, it allows Catholics to preserve the unity of Christ's work and the sacrificial character of the service.

虽然这eschatological方面始终没有被接受，由新教徒，它允许天主教徒，以维护团结的基督的工作，以及祭祀性质的服务。

Father Neuhaus, a Lutheran-turned-Catholic fearsomely well read in both the Church Fathers and the Protestant dissenters, encouraged evangelicals and Catholics to join forces to fill, with a new moral philosophy, the empty space at the core of modern American public life.

纽豪斯神父是由路德教转向天主教的，在教父和新教徒持异议者中极为博学，他鼓励福音主义者和天主教徒与新道德哲学通力合作，填充现代美国公共生活核心中的真空。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。