新政

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer

陆都笼罩在经济大萧条的绝望之中时，她见证了一个国家战胜自身恐惧，重新崛起，罗斯福总统推行的"新政"

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and anew sense of common purpose.

当30年代的沙尘暴和大萧条引发人们的绝望之情时，她看到一个国家用罗斯福新政、新就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。

When there was despair in the dust bowl and depression across theland, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, newjobs, a new sense of common purpose.

当有绝望中的尘埃和抑郁一碗全国的土地，她看到一个民族征服恐惧本身的新政，新的就业机会，一个新的共同使命感。

When there was despair in the dustbowl and depression across the land, she saw a nation conquer fearitself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose.

当有绝望中的尘埃和抑郁一碗全国的土地，她看到一个民族征服恐惧本身的新政，新的就业机会和新的共同使命感。

Factors, which are the embarrassed economy of the late Qing dynast, favorable international circumstances of anti-opium, rising of the modern nationalism in China and the appeal of the intellectuals, led to the opium abolition movement during the New Policy.

清末困窘的经济状况、有利的国际禁烟形势、近代中国民族主义的兴起和知识分子的奔走呼吁等原因，促生了新政时期的禁烟运动。

However,when people build the genetic cause and ef-fect chain among the Keynesian economics,the New Deal of Franklin D Roosevelt andthe creation of German Economic Law,it is impossible not to endure the excruciation ofpositivism.And I do not believe the assertion:the Keynesian economics solved thequestion of the guidance thought of modern capitalist Economic Law.

然而，当人们在凯恩斯经济学、罗斯福"新政"、德国经济法学说产生三者之间构建发生学上的因果链条时，仿佛浪漫主义童话般的时空错位的致命伤使其解释力难以承受理性实证主义的拷问。

It is a component in the constitutional reform new policies forced to implement in order to save the crisis of ruling in Qing Dynasty to repair law in the latter stage of Qing Dynasty, it is a diligent try that the patriotic enlightened bureaucrat regained the extraterritoriality too.

清末修律是清朝为了挽救统治危机而被迫实行的变法新政中的组成部分，也是爱国开明官僚收回治外法权的努力尝试。

Roosevelt ; New Deal ; agricultural policy ; Agriculture Adjustment Act ; American Farm Bureau Federation ; U.

罗斯福；新政；农业政策；《农业调整法》；美国农业合作社联合会；国家垄断资本主义

And in fact there are several who've suggested that FDR was wrong to intervene back in the New Deal.

事实上有很多人认为新政中罗斯福总统的干预是错的。

The central bank's mortgage after the introduction of the new policy, some analysts will be based on the bank "did not abolish the ceiling for residential mortgage qualifications, to enhance high-end residential lending rate, as well as to shorten the repayment period" and so on several provisions that New Deal will be "forced" walk Nanjing speculation race,"flat worm" their "winter" coming.

中央银行的抵押贷款后，实行新的政策，一些分析师将根据本行"没有废除的最高限额为住宅按揭贷款的资格，以提高高档住宅贷款利率，以及缩短还款期"等若干规定，新政将"被迫"步行南京投机种族，"平面蠕虫"他们的"冬天"来了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。