新手

A print routine, is a new programming novice contact print of a good example.

详细说明：一个打印的例程，是新接触打印编程的新手的一个好的例子。

Andy works the laundry line. A nightmarish job. Hes new at it.

安迪工作在流水线上，一份极糟的工作，他是新手。

To further back up the offer, his girlfriend tells him he cannot afford to pass up an opportunity like this.He then recruits his old friends, Seth Richman the pastry chef, Teddy Wong, the seafood Chef and Steven who is his sous-chef. Not everything is perfect, given that the previous wait staff, particularly Mimi, believe he will run the restaurant into the ground. But Pino, and everyone, will be witnessing if he is capable of steering clear of his old ways.

清醒过来的他得到了东山再起的天赐良机，一家纽约的顶级餐厅依然看好他的才能，欲请他做主厨，找不到合适下手的Jack只能匆忙召集起以前众叛亲离的旧部们，包括厨师Steven和Seth，新手糕点师Jim，还有老板娘Tanya和她一心想看Jack失败的漂亮女儿Mimi，开始重回巅峰的第二次创业。

To further back up the offer, his girlfriend tells him he cannot afford to pass up an opportunity like this.He then recruits his old friends, Seth Richman the pastry chef, Teddy Wong, the seafood Chef and Steven who is his sous-chef. Not everything is perfect, given that the previous wait staff, particularly Mimi, believe he will run the restaurant into the ground. But Pino, and everyone, will be witnessing if he is capable of steering clear of his old ways.

清醒过来的他得到了东山再起的天赐良机，一家纽约的顶级餐厅依然看好他的才能，欲请他做主厨，找不到合适下手的Jack只能匆忙召集起以前众叛亲离的旧部们，包括厨师Steven、糕点师Seth和海鲜料理天才Teddy，新手Jim，还有服务员Tanya，老板Pino和他一心想看Jack失败的漂亮女儿Mimi，开始重回巅峰的第二次创业。

It's gonna be nasty for a first-timer like you, but we'll protect you.

象你这样的新手，会挺难办的。不过没关系，我们会罩着你的。

T-bag: It's gonna be nasty for a first-timer like you, but we'll protect you.

象你这样的新手，会挺难办的。不过没关系，我们会罩着你的。

It seems impossible to find the right balance between catering to the needs of the first-timer and the needs of the expert .

看来很难找到一个合适的平衡点，以同时满足新手和专家的要求。

"Salary + Commission"-- Again, a tough place to be for a first-timer.

&工资+销售提成&---同样，对於新手来说是，这是一个很难呆的位置。

"Salary + Commission\"-- Again, a tough socate to be for a first-timer.

&薪水+销售提成&---同样，对于新手来说是，这是唯一很难呆的位置。

The first-timer or very infrequent user will probably also require some additional help to get them started (e.g., textual hints built into the interface).

新手或者是生手要进行这样的操作时，基本上都会需要这样的帮助（比如，内嵌在界面中的文本暗示）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐