新手

Then in view of teacher's profession development the author analyzed that reflective teaching was of great importance in the process of a teacher growing from a tenderfoot to a specialist and was a significant approach for teachers to sublime their implicit idea to teaching theory.

其次从教师专业发展的角度分析教师由新手型发展为专业型，是一个由不成熟到成熟逐渐发展的过程，而反思性教学在其发展中具有非常重要的意义，是教师的内隐理论外化并上升为教育教学理论的重要途径。

I served the first part of my sentence in several correctional work camps of mixed types (this kind of camp is described in the play, The Tenderfoot and the Tramp ). In 1946, as a mathematician, I was transferred to the group of scientific research institutes of the MVD-MOB (Ministry of Internal Affairs, Ministry of State Security). I spent the middle period of my sentence in such "SPECIAL PRISONS". In 1950 I was sent to the newly established "Special Camps" which were intended only for political prisoners.

我的判决中的第一部分是在混合营（这种隔离营应该用一出戏来形容，《新手与流氓》）当中进行一些改造工作。1946年，作为一名数学家，我被调往MVD-MOB的科学研究协会这一群体当中，我用这八年期间的中间一部分生活于"特殊的监狱"（SPECIAL PRISONS；《第一圈》）当中。1950年，我被送到了新建立的"特殊隔离营"当中，它仅仅指倾向于接受政治犯。

"Stage cowboy chaps, fancy shirts and ornamental horse gear, such as few practical cowmen ever used, are 'props' supposed to add verisimilitude, and convince the tenderfoot 'paying guest' that he lived like a real cow person."

"老练的牛仔从不使用的皮护腿裤、花格子衬衫以及装饰用的刺轮却让寄宿在此的新手平添了很多真实感。穿上这些道具之后他们便觉得自己就是一个的真正的牛仔了。"

As a new software tester, this may be the first job you're assigned to do.

作为一名软件测试新手，这可能是您要做的第一份工作。

This was the first advice to me from my test manager when I was a novice tester.

当我还是一个测试新手的时候，这是我的测试经理给我的第一个建议。

One important point does need to be made about rich modeless visual feedback. It isn't for beginners. Even if you add ToolTips to textually describe the details of any visual cues you add, it requires users to perform work to discover it and decode its meaning.

创造丰富非模态视觉反馈必须注意的一个要点是它不是为新手用户创建的，即使你添加了工具提示用文字描述任何一个视觉暗示的细节，也需要用户首先发现它，然后体会其含义。

Put on your thinking cap and avoid making those rookie mistakes.

请认真考虑，避免出现新手易犯的错误。

Beginners focus on analysis, but professionals operate in a three dimensional space.

新手注重于分析，而专业交易者在三维空间中操作。

At the same time, 612 of the straight guns, Tomahawk, Shuangjian is also essential for novice players a good weapon.

同时612的直枪、战斧、双剑也是新手玩家必不可少的好兵器。

A good majority of novice programmers tend to use printf functions to trace function calls and to printout the debug data.

" + ："一大部分的新手程式设计人员倾向於用 printf 函数来追溯函数呼叫并印出侦错的资料。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。