新手

"You forget," retort ed Cowperwood,"that I am not a novice."

"你忘记了"，柯帕乌反驳道，"我并不是新手"。

If you are a novice or if you ride out seldom, this may work very nicely with you.

如果你是新手，或者如果您度过很少，这可能会非常漂亮的工作与你。

Again, I am not the FP—only a new judge with more than 30 years as a ringside observer.

再一次说明我并非时尚警卫——我只是一名审查新手外加有30多年赛环观察员经验的人而已。

If you are a novice rollerblader, our technical experts will teach you patiently; if you are a top player, we invite you to join our teaching group, and we will bring you to the top rollerblade club in Ningbo. What's more, you can join international competition. Our rollerblade club stresses technique and unity.

对于初来乍到的新手，我们的技术部人员会耐心地教导你，学长学姐们会热情地迎接你；对于溜坛高手，我们真诚地邀请你加入我们的技术部队伍，我们会把你带到宁波轮滑最强的俱乐部中深造，去参加国际轮滑比赛。

Okay, I'm a rookie.

可是，我是个新手。

You're a rookie, huh?

你是新手吧，是吗？

When I talk to designers and their staff, I'm the one who's the rookie in the room.

而当我和我的设计师和他们的下属谈话的时候，我就是会议室里面的新手。

He is still the most successful rookie in the history of the sport.

尽管如此，他依旧是这项运动有史以来最成功的新手。

I don't know. But she is a new one and runs much faster.

我不认识她，但她是个新手而得十分快。

The fully developed ceremonial which we find in the seventh Roman Ordo, and the Gelasian Sacramentary, and which probably represented the practice of the fifth century, assigns a special day of "scrutiny", for the imparting of the Creed, and another, immediately before the actual administration of the Sacrament, for the redditio symboli, when the neophyte gave proof of his proficiency by reciting the Creed aloud.

在充分发展的礼仪，我们发现在第七罗马秩序，并Gelasian Sacramentary ，并可能派的做法，五世纪，指派一个特殊的日子的"审查"，以传授的信条，以及另外，在紧接的实际管理圣餐，为redditio symboli ，当新手证明了他的熟练背诵朗读的信条。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！