新开发地

For increasing market share, the banks launch lots of promotions to discover the new customers; however, to maintain the relationship with old customers is unallowable to ignore.

银行为了提高市场占有率，不断地推出各种促销方案抢攻市场以提高获利，开发新的信用卡顾客固然重要，但是维持与现有顾客的关系亦不容忽视。

What is significant is that when magnetic fluids present saturation magnetization in magnetic field with uniform,and at the same time,gravity and magnetic forces counteracts in magnetic field with uniform gradient,the surface tension of magnetic fluids wil...

这一发现使我们在地面上能经济的、方便的、长时间的制造流体的小区域微重力环境，为研究微重力状态下的流体科学、生命科学，材料加工和器件开发等提供了新的方法。

This paper introduces a new seismic exploration method-3D Walkaway VSP. As a combination of the 3D seismic exploration method and the VSP technology, it can accomplish the simultaneous data acquisition used to performed by the two methods and so it is fully competent in refined petroleum exploration.

介绍了一种新的地震勘探技术－三维井地联合Walkaway VSP技术，该技术将三维地震勘探技术和VSP技术有机结合，实现了地面三维地震采集和井下VSP技术联合同步采集，发挥了两种技术的优势，弥补了各自的不足，可应用于油气藏的精细勘探和开发。

Main products are piston, bettery, carburator assy, flashier, ignition switch, shock absorber, fuel cock, steering lock, starting coil, clutch cable, speedmeter cable, gear shaft, kick shaft, con-rod, engine block, chain, fuel tank, bulb, gear, pointer, water pump, relay, bearing, rear hub, clutch firber, sprocket, lever assy, back mirror, etc.

主导产品：活塞及活塞环，电瓶，化油器，闪光器，点火开关，减震器，油开关，车头锁，点火线圈，导线，齿轮，连杆，汽缸，链条，油箱盖，灯泡，转向灯，水泵，继电器，轴承，轮股，离合器片，链轮，把手，后视镜等我们生产和销售各种摩托车和汽车配件，并且在不断地开发新产品。

In the past few years, with the deepening development of new curricular reform, great changes have taken place in Chinese teaching of senior high school: dynamic liveliness, self-exploration, and association with life have been widely applied by teachers into practice, because the traditional closed circulation is of no benefit to students' individual development. Classroom teaching on the basis of presupposition and generativeness is no longer what used to be, but a creative platform that helps students with self-understanding, self-interpretation. In brief, it promotes students' individual feelings and unique views, and emphasizes more their growth.

近些年来，随着新课改的不断深化，中学语文课堂发生了很大的变化，动态生动，自主探究，联系生活已被中小学教师广泛地运用到语文课堂教学中，传统封闭课堂运行体系无益于学生个性的发展，课堂教学通过预设与生成不再是一个封闭的系统，而是一个开发的平台，让学生在预设下自我理解，自我解读，尊重学生个人感受和独特见解，课堂教学更加关注人的整个生命的成长。

We're happy to announce that through the wonders of modern gnomish engineering, you are now able to change your characters' names.

Bornakk说：我们很高兴地通知大家，由于侏儒工程师们的不懈努力，现在终于开发出了新的科技：你们现在可以改名啦！

Electric watches°indomitably in the development of the industry unparalleled 'wrist of Electronic Science and Technology', and to continue to provide high-cost performance of new products.

傲世电动手表不屈不挠地在开发同行业中无以伦比的'腕上电子科技'，并继续提供具有高性能价格比的新产品。

A new process for the fabrication of the surface electrode of nuclear microbattery using lift-off process with SU8 photo resist is proposed,via use BP212 photo resist as a sacrificial layer,the SU8 photo resist in the channels was removed effectively,and the surface electrode of the nuclear microbattery was fabricated successfully.

开发了一种利用SU8胶剥离工艺制作沟槽型同位素微电池表面电极的新工艺，通过使用BP212正胶作为牺牲层，有效地解决了在制作沟槽型同位素微电池表面电极时，堆胶以及沟槽中SU8胶不易去除的难题。

To address this question in an unbiased and genome-wide manner, we developed a new method, methylation-specific digital karyotyping, and applied it to epithelial and myoepithelial cells, stromal fibroblasts from normal breast tissue, and in situ and invasive breast carcinomas.

为了能无偏向地并在基因组范围解答这个问题，我们开发了一种新的方法——甲基化特异性数字染色体组型，并将这一方法应用于上皮细胞和肌肉上皮细胞、正常乳腺组织来源的基质成纤维原细胞、原位及侵入性乳腺癌细胞。

To counter the new problems in the construction of downtown substations, measures for comprehensive utilization of land are presented,i.e., to build underground substations together with civil buildings. The use of oilless equipment can strengthen the fire protection, while the development of business on the ground can beautify the environment,lower the project costs and obtain satisfactory economic benefits.

针对城市商业区建设变电站所面临的新问题，提出对土地的综合利用措施，即将地下变电站与民用建筑结合建设，通过采用无油化设备，提高消防的安全性；通过地面上的商业开发，提高土地利用率，美化城市环境，同时降低工程造价，获得满意的经济效益。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。