新建的

We saw new factories and well-cultivated fields all along the line.

铁路沿线到处可见新建的工厂和精耕细作的田地。

In the distance of the airport is the amalgamation of the newly built town and the old one.

在机场远处是新建的城镇与老镇的融合。

A more cynical view is that the FSA has survived as long as it has without bloodletting because it is the brainchild of Gordon Brown.

更讽刺的观点是，因为FSA是GORDON BROWN新建的，因此只要没有被放血，它将一直生存下去。

Recent years, large span roof structures are extensively adopted in public places internal and overseas.

近年来国内外新建的大型公用场所广泛使用大跨屋面结构。

From the old photographs, I see that it took a team of nearly 50 strong men to haul it back and forth across the newly constructed runways.

从旧照片中，我看到，要用差不多50个壮劳力来拉石碾子在新建的跑道上来回滚动。

An eco-park, agriculture park, orchard, fishing park, and other entertainment, restaurants and convention facilities have been built.

新建的留民营生态庄园、农业公园、农业观光采摘园、垂钓、娱乐、餐饮、会议等设施又为留民营聚集了人气。

The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.

许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。

Since it commenced production in November 2007, the plant has produced 1.2m tonnes of cellulose paste, with 34 shipments completed to Europe and 16 to Asia from Uruguay's new US$23.7m terminal at Palmira Port.

从2007年11月工厂开始正式投入生产，该工厂产出了1200000吨粘浆纤维。从帕米拉新建的花费23700000美元兑海港，向欧洲发出34批粘浆纤维、向亚洲发出16批。

Since it commenced production in November 2007, the plant has produced 1.2m tonnes of cellulose paste, with 34 shipments completed to Europe and 16 to Asia from Uruguay's new US$23.7m terminal at Palmira Port.

博特尼亚纸浆厂于2007年11月投产以来，已经生产了120万吨粘胶纤维，其中向欧洲发货34批，对亚洲发货16批，它们是从乌拉圭在帕尔米拉港投资2370万美金新建的货运总站。

Since it commenced production in November 2007, the plant has produced 1.2m tonnes of cellulose paste, with 34 shipments completed to Europe and 16 to Asia from Uruguay's new US$23.7m terminal at Palmira Port.

自从博特尼亚纸浆厂于2007年11月投产以来，该工厂已经生产了120万吨粘胶纤维，其中从乌拉圭在帕尔米拉港投资2370万美金新建的货运终端向欧洲发货34批，对亚洲发货16批。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。