新建的

Many years later, Einstein's profound theory is unexpectedly frequently used. On the way to London airport, I saw a building named E=MC2. There is also an overbridge on the newly-built information highway in Beijing with the name of E=MC2. I have a neighbor who is fond of buying cheap goods, repairing them after damages. There are all kinds of tools in her family. One day, I found she bought a batch of cheap folding chairs even with E=MC2 imprinted on them.

想不到爱因斯坦研究的高深理论，若干年后却被人频频引用：我从伦敦去机场的路上看到一座大楼名字叫E=MC2；北京新建的传媒大道有一座过街天桥的名字也叫E=MC2；我家有户邻居，总喜欢买最便宜的东西，坏了以后全家动手修理，所有的工具她家都齐全，有一天，我发现她家买了一批便宜的折叠椅，椅子上面居然全印着E=MC2。

And were supported and laved by a wide range of people Affhough he passed away in 1996 to the great sadness of many people, there are still many Japanese who consider his writings a guide to life, The Shiba Ryotaro Memodal Museum IS an institution dedicated to transmitting his achieveme

他于1996年过世，很多人为此悲恸，但很多日本人仍然将他的作品奉为生活的指南。司马辽太郎纪念博物馆致力于将其成就传递给我们的后代。博物馆选址就在作者曾居住多年的东大阪的故居附近。在设计这项工作时，其故居和新建的博物馆需要做整体的考虑。

Calgary's new high-rise banks and oil-company skyscrapers, sandwiching the towers of investment and insurance compaines, are home base for a flamboyant collection of Canadian millionaires and big consortia and astronomical contracts, all representing incalculable consequences for Canada's political future.

卡尔加里一幢幢新建的银行和石油公司的摩天大厦，把投资公司和保险公司的高楼夹在中间。这里是显赫的加拿大百万富翁的大本营，是庞大的国际财团的总部，是巨额合同的签订地。所有这一切对加拿大政治前途具有不可估量的影响。

However,the serious question of how to improve its reliability is faced by power plants using this technology,especially those without bypass flues.

如何提高脱硫-烟塔合一系统的可靠性，是采用脱硫-烟塔合一方式的电厂，特别是新建的没有旁路烟道的电厂所面临的严峻现实问题。

Or, you may rest at Mid-lake lsland to have your feet on the grassy ground, to involve yourself into nature, and to enjoy peace, ease, unconstraint and sunshine over here.

湖心岛临水新建的具有多种房型和规格的别墅式客房 30 幢，内部装饰风格各异，可供社会各界人士的需求；射击馆备有 10 余种枪械可让你体验真枪实弹之妙趣，夺魁神枪手之风采；水上游乐可自驾快艇于 500 亩湖面高速驰骋，惊险刺激，独享其乐；多功能综合会所，其设施可供多种规格的会务、商务及休闲活动的需要；枪城海鲜馆多年来精心打造特色海鲜品牌，同时兼备精制的风味家常菜，可随意挑选细品其味；选择在湖心岛下榻，便可脚踏绿色黄土地，尽情拥抱大自然，亲身感受这里的宁静、轻松、自由、阳光。

Simultaneously, compared with the nine-point difference scheme which are widely applied , our new schemes have more advantageous on non-orthogonal grids, for example, the convergent accuracy, the fast-solving of the discrete system and so on.

同时与目前广泛使用的九点差分格式(文[1])作了对比实验，发现新建的三种对称有限体格式在对非正交网格的适应性、收敛精度以及相应离散化系统的快速求解等方面具有明显的优势。

Windows are positioned to provide visual breaks in the public spaces of the museum, and to draw attention to the surrounding context at different scales, from closeup views of the historic facades and pediments of the adjacent Lillian Massey and Margaret Addison buildings to framed sequences of the ROM's heritage building and new Crystal expansion across the street.

博物馆的公共空间设计了大面积的窗户，在这里，人们的视觉将得到放松，并被周围不同尺度的建筑背景所吸引。视线从博物馆邻近的历史上著名的Lillian Massey and Margaret Addison建筑群那美丽的正立面及山墙开始，延伸到ROM的传统建筑、新建的水晶建筑，再扩展至街道对面。

Since China started the new Pearl River Bridge (six two-way carriageway, within the loop Guangfu radiation engineering, bridge building, exchange of strings), the next year recruiting students of the National Model High School --- Guangzhou 1 Zhongshan University Tansha new site, has now embryo of the river "spot zone" three projects, big Tansha island transport network will show a "sea" three-dimensional structure, and supporting education, environmental management, integrated governance also have "changed face," and there are Liwan investment is transforming the north-south axis on the island bridge builder ----(two-way four lane), the new scheme people at the district level hospitals, district of 113 million yuan a "Tianlu" project (construction Green Square, along the Green Belt) Tansha Island makes big tourist scenic sections of the Pearl River in Guangzhou's largest island fast becoming hot spot for investment, early Liwan District American business in Hong Kong will focus on the recommendation of the Great Tansha Island, Macau has many investors concerned.

加上去年中开始动工的新珠江大桥（双向六车道、内环路广佛放射线工程、桥中建互通式立交）、明年即对外招生的全国示范高中---广州市一中大坦沙新校址、已现雏形的沿江&亲水区&三大项目，大坦沙岛的交通网络将呈现&海陆空&立体架构，而教育配套、环境整治、综合治理等亦纷纷&变脸&，还有荔湾区正在投资改造的岛上南北轴----桥中路、计划新建的区级人民医院、区里1.13亿元启动的&添绿&工程（建绿化广场、沿江绿化带等），使得大坦沙岛这个广州珠江旅游风景河段上最大的岛屿迅速成为投资热土，年。。。。。。

The new ones are either altogether new, as was Milan to Francesco Sforza, or they are like members added to the hereditary state of the prince who acquires them, as is the kingdom of Naples to the king of Spain.

新建的君主国中有一种是全新的，如弗朗切斯科·斯福尔扎的米兰公国；还有一种是君主世袭国征讨得来的附庸国，如臣服于西班牙国王的那不勒斯王国就是一例。

As the Medellín-born Franco told me recently in the cafe of the new Gabriel García Márquez Cultural Centre in Bogotá's colonial quarter of La Candelaria, his generation respectfully threw off the magic realist mantle of "Gabo".

最近，在波哥大往日殖民区烛台区新建的马尔克斯文化中心的咖啡厅里，出生于麦德林的弗朗哥告诉我，他们这一代带着对马尔克斯的崇敬来摆脱&嘉波&（Gabo，马尔克斯的小名）魔幻现实主义的外衣。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新