新建的

In addition, new petrochemical facilities will be constructed, including an 800,000 tons-per-year ethylene steam cracker, an 800,000 tons-per-year polyethylene unit, a 400,000 tons-per-year polypropylene unit, and an aromatics complex to produce 700,000 tons per year of paraxylene.

此外，新建的石油化工厂还包括一个每年80万吨产量的乙烯蒸汽裂化、聚乙烯，一个每年产量为40万吨的聚丙烯厂，每年70万吨产量的对位二甲苯厂。

In order to maintain the system stability the constraint is such that the phase-angle difference between any two generating sources in the to-be-interconnected electrical power systems should not exceed a permissible value, The tie line is selected based on the minimum annual cost, with the costs of both the new tie line and the necessary network expansion in the original electrical power systems...

该模型以联合电力系统中各电源点之间相角差均不超过允许值作为保持系统静态稳定性的约束条件，在按年费用最小选择联络线方案时，同时计及了新建的联络线和原有电力系统中网络的扩建。文中还给出了某两个电力系统联网的分析计算结果。

In order to take advantage of the growing number of globally distributed seismograph stations, new magnitude scales that are an extension of Richter's original idea were developed.

为了更好的利用世界各地不断新建的地震检测站，在里查德原有理论的基础上扩展出了一套新的等级划分。

Recent Projects by PTW include: Watercube for the Beijing 2008 Games National Swimming Centre, Olympic Athletes Village for Beijing 2008 Games, Huangpu Sport Box in Shanghai, Darling Island Apartments - Pyrmont, St Margaret's Redevelopment – Surry Hills, Quay Grand and Bennelong Centre at East Circular Quay, New RAS Showground for the Olympic Coordination Authority, Sydney International Aquatic Centre, Ryde Aquatic Centre and Olympic Village masterplan and Apartments for the 2000 Games, Colonnades – Milsons Point, The Forum Development – St Leonards, Angel Place Recital Hall and Offices, Royal Sun Alliance Centre – Auckland, and Sutherland Hospital - Caringbah.

PTW公司新近的建筑设计包括："水立方"北京2008年奥运会国家游泳中心、北京2008绿色奥运村设计、Pymont区的Darling岛公寓、StMargaret's改建、环形码头东部高级公寓、新建的皇家农业展览会场、悉尼国际游泳馆、Ryde水上运动中心、奥运村的总体规划和悉尼2000奥运会运动村设计、上海黄浦区体育中心和上海黄金交易所办公楼，上海松江27号地块住宅区、昆明滇池盛高大城、杭州滨江风雅钱塘、苏州建屋美居酒店等。

Recent Projects by PTW include: Watercube for the Beijing 2008 Games National Swimming Centre, Darling Island Apartments - Pyrmont, St Margaret's Redevelopment – Surry Hills, Quay Grand and Bennelong Centre at East Circular Quay, New RAS Showground for the Olympic Coordination Authority, Sydney International Aquatic Centre, Ryde Aquatic Centre and Olympic Village masterplan and Apartments for the 2000 Games, Colonnades – Milsons Point, The Forum Development – St Leonards, Angel Place Recital Hall and Offices, Royal Sun Alliance Centre – Auckland, and Sutherland Hospital - Caringbah.

PTW公司新近的建筑设计包括："水立方"北京2008年奥运会国家游泳中心、北京2008绿色奥运村设计、Pymont区的Darling岛公寓、StMargaret's改建、环形码头东部高级公寓、新建的皇家农业展览会场、悉尼国际游泳馆、Ryde水上运动中心、奥运村的总体规划和悉尼2000奥运会运动村设计、上海黄浦区体育中心和上海黄金交易所办公楼，上海松江27号地块住宅区、昆明滇池盛高大城、杭州滨江风雅钱塘、苏州建屋美居酒店，南京天泓山庄等。

So, to summary and study the mountain tunnels construction and monitoring technology in time, especially have a deeper understanding of the bad situation in the tunnel construction and grasp the successful experience and failure lesson from the tunnels already built up could provide important reference details and decision basis for newly built project, and also it is necessary for building up highway tunnels economically and high qualifiedly.

因此，及时总结和研究山岭隧道施工和监控技术，深入探讨隧道施工中各种不良现象产生的原因，掌握已有隧道的成功经验和失败教训，才能为新建的工程提供重要的参考资料和决策依据，对经济地、高质量地建设公路隧道十分必要。

In this city that I like very recently the new Capital Museum, because here brought together the most advanced of the most stylish and most modern elements of the old Beijing-style elements of human history, he is a traditional and modern fusion of the best.

在这个城市中我非常喜欢最近新建的首都博物馆，因为这里汇集了最先进最时尚的现代元素和最能体现老北京风情的人文历史元素，他是传统与现代融合的最佳体现。

But spending money at the new cineplexes is a status symbol for many affluent urbanites, who are willing to pay ever-higher ticket prices.

但对于很多富足的城市人来说，在新建的电影院里花钱看电影是一种社会地位的象征，他们愿意支付日益升高的票价。

Crafted by a team of 40 in Wyoming, the bull will stand on a newly built financial square that includes a four-faced screen of stock prices opposite the strip of iconic buildings known as Shanghai's Bund.

上海金融牛由美国怀俄明州一支40人的团队制成，将树立在一个新建的金融广场。广场包括一个四块屏幕围成的股价显示牌，与外滩那一排标志性的老建筑遥相呼应。

The new protected areas will encompass a mosaic of savannas covering ancient sand dunes, riverside forests, and swamp forests.

新建的保护区环绕成一个马赛克式的稀树草原，覆盖有古老的沙丘，河边的森林以及沼泽森林。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新