新年的

China and the majority of the world's countries and regions in the use of public calendrical Act, on January 1 as the New Year began,known as New Year's Day.

我国和世界上大多数国家、地区采用公历纪年法，把1月1日定为新年的开始，称作&元旦&。

Chinese New Year customs vary from place to place in China because China is a big country geographically, demographically and ethnically.

中国新年的习俗因地域不同而有所改变，因为中国幅员辽阔，人口、种族众多。

The lunisolar Chinese calendar determines Chinese New Year dates.

在日月确定中国农历新年的日期。

Here, at the begining of the new year, let VOE forum ring out the old and ring in the new.

这里，在新年的最初，让VOE论坛鸣钟辞旧迎新！

Hank you for your New Year greeting .

谢谢你新年的贺词。

Because this continent is to the west of the Pacific, when the pale light of New Year enshrouds over the earth, we must be responsible to this country.

因为在这个大陆上，太平洋以西，当新年的熹微曙光笼罩大地之时，我们要对这个国家负责。

New Year festivities lasts for one month in China.

在中国新年的庆祝活动要持续 1个月。

This set of icons in new year's time will complete.

这套图标在新年的时间内将完成。

The crowd waited out of the church for the bell to ring in the new year.

人们在 教堂外等待敲响新年的钟声。

In other words, are we tired of the symbols and baubles that go with OUR New Year, so we start to make a western festival a big deal?

换言之，我们厌倦了伴随新年的所谓象征和一些小玩意，因此我们开始使西方节日变得重要？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。